200 asistentes, 15 países representados y 100 ponentes, con el principal objetivo de valorizar el patrimonio histórico industrial en sus diferentes facetas.
Asturias.- Este año INCUNA celebra sus XXI Jornadas Internacionales sobre Patrimonio Industrial que, junto a sus actividades complementarias, convertirán al Principado de Asturias en el espacio de encuentro internacional de Patrimonio Industrial más importante del momento. Contaremos con la asistencia de más de 200 personas, venidas de 15 países: asociaciones de defensa patrimonial, gestores culturales y turísticos, empresarios, funcionarios y técnicos de la administración, estudiantes, trabajadores, ingenieros, arquitectos, geógrafos, historiadores, economistas, etc… que son conscientes de la importancia de preservar, divulgar, activar y valorizar el patrimonio histórico industrial y los paisajes culturales en sus diferentes facetas. Asistirán expertos de máximo nivel internacional, como MILES OGLETHORPE, Director de Patrimonio Industrial del Historic Environment Scotland y Presidente Mundial de TICCIH - The International Committee for the Conservation of the Industrial Heritage – que participará en la inauguración de las Jornadas y será uno de los ponentes del viernes 27 con la conferencia “Uniendo el pasado con el futuro: un nuevo destino turístico para Escocia”.
Junto con los demás conferenciantes nos hablarán sobre la conservación, la segunda vida y los nuevos usos de diferentes patrimonios, como los hidroeléctricos y mineros, tan relacionados con nuestra región, mostrándonos iniciativas de buenas prácticas, configuración de itinerarios turísticos y culturales, y casos de éxito que se están llevando a cabo en lugares tan dispares como Escocia, Noruega, Francia, Italia, Chile, México, Uruguay y España, entre otros. En las sesiones de tarde, más de 100 personas expondrán sus trabajos y conclusiones sobre experiencias reales, estudios y proyectos futuros en Chile, Uruguay, Colombia, Brasil, México, EEUU, Alemania, Reino Unido, Italia, Georgia; y también en diferentes puntos de la geografía española: Cantabria, Galicia, País Vasco, Madrid, Aragón, Cataluña, Valencia, León, Granada, Cáceres, La Mancha; sin olvidarnos de proyectos concretos en Asturias relacionados con la minería (Mina de Arnao, Pozo San Luis, Valle del Turón), la Fábrica de Tabacos de Gijón o diverso Patrimonio Industrial de la región. Las Jornadas y sus actividades complementarias harán que el Patrimonio Industrial esté presente y al alcance de todos los ciudadanos de Asturias durante la semana. El XVI Certamen de Fotografía y la jornada de visita al patrimonio son actividades inscritas dentro de las Jornadas Europeas del Patrimonio 2019 (JEP/EHD), iniciativa conjunta del Consejo de Europa y la Comisión Europea. ·
II Muestra de Cine Internacional sobre Patrimonio Industrial y Paisajes Culturales, con la proyección en tres sedes gijonesas – Centro de Cultura Antiguo Instituto, Antigua Escuela de Comercio y Ciudadela de Celestino Solar - de 20 documentales, estructurados en 5 secciones, siendo Chile el país invitado de este año. Se proyectarán películas de estreno mundial, otras inéditas en España y otras recuperadas tras complicados procesos por la Filmoteca Nacional, con el apoyo de empresas como Iberdrola o administraciones públicas como el Principado de Asturias. Contaremos también con la participación de varios de los directores y pases muy especiales como el de la película “El canal de Castilla” de 1931, primera película española declarada como Bien de Interés Cultural con categoría de bien mueble por la Junta de Castilla y León. Su exhibición irá acompañada con una creación musical interpretada en vivo por la guitarrista Montserrat Ardèvol. INCUNA en estas Jornadas se suma al apoyo de la candidatura de la Cultura Sidrera Asturiana a Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO, con la proyección de la película “Bellezas de Asturias”, presentada en la Muestra de Cine por Juan Carlos de la Madrid. Este documental mudo, realizado entre 1918 y 1922 por José Pons Girbau y José María Maristany de la empresa Barcelonesa Royal Filmsen, fue encargado por Valle, Ballina y Fernández con el fin de publicitar la sidra El Gaitero en España y América y nos enseña el proceso productivo de la sidra en aquellos años. A partir de este material se compuso la película Bellezas de Asturias, una de las numerosas acciones pioneras de la empresa asturiana en el ámbito publicitario.
Sumaremos una nueva actividad con la exposición de "Tracks Memory. Iconos de la Memoria Industrial", una selección de 48 lugares, pertenecientes a 25 países, que tienen la categoría de Patrimonio Mundial de la UNESCO y para la que hemos tenido la colaboración de más de 100 fotógrafos de los cinco continentes, que nos han facilitado sus fotografías. Con esta muestra bilingüe en inglés y español queremos recorrer ciudades, villas españolas y latinoamericanas en colaboración con asociaciones, ayuntamientos, instituciones universitarias y administraciones públicas, dando una mayor proyección externa y visibilidad a este patrimonio tan vulnerable con énfasis en la necesidad de su protección y valorización por medio de la creación de industrias culturales y creativas, dentro de programas de desarrollo local y regional.
Como en años anteriores estará la exposición del XVI Certamen Internacional de Fotografía sobre Patrimonio Industrial, que se ha convertido en una cita obligada de las Jornadas, donde se expondrán las fotografías ganadoras que estarán acompañadas por una selección del jurado correspondiente a 20 de las más de 100 obras que han participado en esta edición. La Ciudadela de Celestino Solar acogerá la muestra.
Y no podemos olvidarnos del Patrimonio Industrial, Cultural y Natural que nos rodea. El miércoles 25 por la mañana propondremos a los participantes a acompañarnos en un recorrido guiado a pie por el centro histórico de Gijón; y el sábado 28 hemos organizado una jornada en la que visitaremos la zona costera occidental de Asturias y Lugo y su patrimonio y arqueología industrial.
Objetivos y presentación de las XXI Jornadas INCUNA organiza las XXI Jornadas Internacionales de Patrimonio Industrial con un tema central: Geografías, Geometrías y Empleos. El evento plantea propuestas sobre la sincronización de la geometría con la geografía y la estética para ofrecer nuevas visiones del patrimonio arquitectónico y tecnológico. Las ponencias y exposiciones vienen de países de Europa, África, América y Asia con investigaciones y propuestas sobre utopías, distopías y experiencias de la primera y segunda vida del patrimonio industrial y cultural, con un enfoque multidisciplinar y aplicado a las dinámicas de desarrollo territorial sostenible. Un traslado del pasado al presente en dinámicas de buenas prácticas de valorización patrimonial. - Geografías: análisis geográfico y cultural. Entorno territorial del Patrimonio Industrial. - Geometrías: una doble visión del Patrimonio Arquitectónico y del Patrimonio Tecnológico. - Empleos: refuncionalización y nuevos usos del patrimonio con los nuevos empleos en la conservación y segunda vida del patrimonio. Las secciones del congreso se articulan en 4 apartados: - Sección 1.- Geografías, geometrías e historia en el Patrimonio Arquitectónico y Tecnológico. Visiones desde el Patrimonio Industrial. - Sección 2.- Intervenciones en el Patrimonio Industrial. Palimpsesto y territorios en transformación. - Sección 3.- Nuevos usos y empleos en el Patrimonio Industrial en una segunda vida. - Sección 4.- Turismo y sitios de memoria. Patrimonios para el futuro. Conservar, rehabilitar, preservar para nuevos usos, activar con iniciativas de industrias innovadoras, creativas, reutilizar para ubicar empresas con programas económicos. La segunda vida de los elementos que han marcado nuestra etapa histórica más reciente crean nuevos empleos y trabajo, son intervenciones que generan una actividad rentable: económica, cultural y socialmente responsable. Se ofrecen en estas XXI Jornadas de Patrimonio Industrial experiencias novedosas a escala internacional que así lo atestiguan. EXPOSICIÓN TRACKS (MEMORY) Iconos de la memoria industrial Sede: Escuela de Comercio. Espacio de Encuentro Cultural. Vestíbulo 1ª planta. De miércoles 25 a viernes 27 de septiembre, de 9:00 a 21:30 h. Guion y elaboración de contenidos: Miguel A. Álvarez Areces, Esperanza Labrador. Diseño y producción: Jorge Redondo y TUKAN S. Coop. La exposición TRACKS (MEMORY) Iconos de la memoria industrial, presenta elementos, conjuntos y paisajes que ofrecen un panorama internacional de buenas prácticas y experiencias en la conservación, preservación y puesta en valor del patrimonio industrial como bien cultural reconocido en su carácter universal. Su objetivo es dar a conocer y valorizar sitios excepcionales del patrimonio industrial a través de una selección de 48 lugares, pertenecientes a 25 países, que tienen la categoría de Patrimonio Mundial de la UNESCO: fábricas con su patrimonio arquitectónico y tecnológico, conjuntos industriales y paisajes culturales, redes lineales históricas de transporte, obra pública y referentes de patrimonio inmaterial o intangible relacionado con la industrialización. La exposición se complementa y valoriza con una iniciativa original y novedosa de participación ciudadana, para ello hemos contado con la colaboración de más de 100 fotógrafos de los cinco continentes que han facilitado sus fotografías, dando a conocer de este modo su visión, sus emociones y sensaciones individuales acerca de los sitios patrimoniales a través de su arte fotográfico. La intención de INCUNA al poner en marcha esta exposición bilingüe en inglés y español, de diseño creativo, portátil y fácil de instalar, es recorrer ciudades, villas españolas y latinoamericanas en colaboración con asociaciones, ayuntamientos, instituciones universitarias y administraciones públicas, dando una mayor proyección externa y visibilidad a este patrimonio tan vulnerable con énfasis en la necesidad de su protección y valorización por medio de la creación de industrias culturales y creativas, dentro de programas de desarrollo local y regional.
EL CINE Y DOCUMENTAL EN LAS CULTURAS DEL TRABAJO Y LA MEMORIA INDUSTRIAL En la época actual, intoxicada con bulos, noticias falsas o aproximaciones históricas desvirtuadas, el género documental es más necesario que nunca. La historia oficial siempre ha marginado el mundo del trabajo y la producción, así como la huella intangible que dejaron los seres humanos, como vestigio de sus actividades y su creatividad. Esta muestra de cine pretende dar a conocer algunos documentos fílmicos rescatados del olvido y ofrecer al público la primicia de lo que se viene haciendo en los últimos años en el mundo del cine, en relación con el patrimonio industrial e intangible. El objetivo de esta II Muestra IFF Incunafilmfest 2019 es dar a conocer a las nuevas generaciones los retazos de un mundo que se fue pero que todavía es capaz de ofrecernos algunas lecciones, y recordarnos al resto de dónde venimos, antes de que la implacable apisonadora de esa agobiante información interesada termine con el último vestigio de conocimiento. Con tres sedes para las proyecciones en Gijón: el Salón de Actos del Centro de Cultura Antiguo Instituto, el Salón de Actos de la Antigua Escuela de Comercio y la Ciudadela de Celestino Solar, todas ellas de entrada libre hasta completar aforo, y un amplio programa pensado para todas las edades e inquietudes, el cine sobre Patrimonio Industrial se abre a los gijoneses y asturianos que estén interesados en conocer su legado. Programación Miércoles 25 20 h. Escuela de Comercio. Salón de actos. Inauguración XXI Jornadas Internacionales de Patrimonio Industrial. “Geografías, geometrías y empleos”. Ofqui, La conquista de lo inútil. Historia social de un pueblo. Directores: Marcelo Becerra y Daniela Quinteros, Chile 2019. 20´. Presentación de Marcelo Becerra. Programación Jueves 26 De 11 a 13 h. Centro de Cultura Antiguo Instituto. Salón de actos. Ironbridge: un pueblo anclado en el tiempo. ZebcastHistoria. 2017. 5´25´´ Puente de Bizkaia. Un puente de palabras. José Fernández de la Sota y Jon Bañuelos. 2018. 4´34´´ El salto de Salime. La construcción de un embalse en el occidente asturiano. Ramón Corao. 2006. Presentado por su director Ramón Corao. 27´16´´ Electrificación de la rampa de Brañuelas. Daniel de Linos. 1955. 23´50´´ Bellezas de Asturias. José Pons Girbau y José María Maristany. Barcelonesa Royal Films. 1922. Presentado por Juan Carlos de la Madrid.47´37´´ De 19:30 a 21 h. Centro de Cultura Antiguo Instituto. Salón de actos. Las dos revoluciones del anglo, Fray Bentos. 2018. Presentado por Jorge Surraco. 6´50´´ Tras el candil. Luis Mansilla y Ana Isabel Trujillo. 2019. 21´09´´ Puente de Bizkaia. Un puente de palabras. José Fernández de la Sota y Jon Bañuelos. 2018. 4´34´´ Los cristalinos. Alejandro Lezama. 2009. 60´ 20:15 h. Escuela de Comercio. Salón de actos. El Canal de Castilla (1931). Director: Leopoldo Alonso Hernández. Primera película española declarada como Bien de Interés Cultural con categoría de bien mueble por la Junta de Castilla y León) 20´. La exhibición de la película se acompaña con una creación musical interpretada en vivo por la guitarrista Montserrat Ardèvol. Programación Viernes 27 De 11 a 13 h. Centro de Cultura Antiguo Instituto. Salón de actos. Ironbridge: un pueblo anclado en el tiempo. ZebcastHistoria. 2017. 5´25´´ Puente de Bizkaia. Un puente de palabras. José Fernández de la Sota y Jon Bañuelos. 2018. 4´34´´Paisajes Industriales. Montevideo. Cultura productiva y memoria del Trabajo, Uruguay 2019 documental. guión y producción de Armando Oliveira Ramos. Presentado por Miguel A. Alvarez Areces. 7` 58´´El salto de Salime. La construcción de un embalse en el occidente asturiano. Ramón Corao. 2006. 27´16´´ Fuentes de luz en Asturias. Valentín Andrés Corugedo. 1963. 17´The Story of The Iron Bridge - Building the Bridge. David De Haan. 2017. 23´19´´People's Historian: Robert Owen and New Lanark. Daniel Gray.2017. 4´35´´ De 19:30 a 21 h. Centro de Cultura Antiguo Instituto. Sala de conferencias. Surire. Bettina Perut y Iván Osnovikoff. Chile 2015. 90´ 19:00 h. Escuela de Comercio. Salón de actos. Así es Viesgo. Fernando López Heptener. 1975. Presentado por Rubén Figaredo. 22´ Previo a la sesión de clausura de las XXI Jornadas Internacionales de Patrimonio Industrial. Programación Sábado 28 y Domingo 29 De 11 a 20 h. Ciudadela de Celestino Solar. Proyección en sesión continua de los filmes. Ironbridge: un pueblo anclado en el tiempo. ZebcastHistoria. Reino Unido 2017. 5´25´´ Puente de Bizkaia. Un puente de palabras. José Fernández de la Sota y Jon Bañuelos. 2018. 4´34´´ El Canal de Castilla. Director: Leopoldo Alonso Hernández. Primera película española declarada como Bien de Interés Cultural con categoría de bien mueble por la Junta de Castilla y León). 1931. 20´ El salto de Salime. La construcción de un embalse en el occidente asturiano. Ramón Corao. 2006. 27´16´´ Ofqui. La conquista de lo inútil. Historia social de un pueblo. Directores. Marcelo Becerra y Daniela Quinteros, Chile. 2019. 20´. Índice Teleférico Navia-Grandas - Episodio IV metavandalismo. Manuel Calavera. 2016. 14´28´´ Cazadores de Historia: Las costumbres del mundo del carbón en Lota. CNN Chile. 2014. 24´30´´ Las dos revoluciones del anglo, Fray Bentos. Uruguay. 2018. 6´50´´ Tras el candil. Almadén. Luis Mansilla y Ana Isabel Trujillo. 2019. 21´09´´ Los trenes Mineros. Guión de Carlos María de Luís y Miguel A. Álvarez Areces. Producción de HUNOSA. Cinesistemas Oviedo, 1987. 20 ´ Albúm Salitrero: Parte 1 y 2. Ricardo Pereira Viale. Chile 1997. 17´08´´ Electrificación de la rampa de Brañuelas. Daniel de Linos. 1955. 23´50´´ Bellezas de Asturias. José Pons Girbau y José María Maristany. Barcelonesa Royal Films. 1922. 47´37´´ Fuentes de luz en Asturias. Valentín Andrés Corugedo. 1963. 17´The Story of The Iron Bridge - Building the Bridge. David De Haan. Reino unido 2017. 23´19´´People's Historian: Robert Owen and New Lanark Jane Masters. Daniel Gray. Reino Unido. 2017. 4´35´´Carne de Cañón. Una crónica de Fray Bentos, Cocina del Mundo. Armando Oliveira. 2005. Uruguay 11´39´´Un encuentro. Fábrica de azúcar San Isidro, Granada. Director, Juan Sebastián Bollaín. Guión, Juan Domingo Santos. 16´ El carbón: una historia con historia. Miguel A. Álvarez Areces, Hunosa, Cinesistemas Oviedo 1987.
