Oviedo (E.P.) .-El profesor de la Universidad de Oviedo José Miguel Lamalfa Díaz ha realizado este miércoles un llamamiento a recuperar la importancia del primer texto conocido de literatura en lengua asturiana, 'Pleitu ente Uviéu y Mérida pola posesión les cenices de Santolalla', también conocido como 'Cuando examen les abeyes', fechado en 1939.
Sus vinculaciones con otros textos anteriores de la literatura universal así como sus referencias a la historia de Santa Eulalia le hacen a su juicio merecedor de mayor atención por parte de los críticos y estudiosos.
Así ha resumido en declaraciones a Europa Press su ponencia en la segunda jornada de las 'Xornaes Internacionales d'Estudiu' que la Academia de la Llingua está celebrando estos días.
Lamalfa considera que este texto goza de pocas referencias y que ha quedado hasta cierto punto apartado, con respecto a otras obras de Antón de Marirreguera, que lo presentó a un concurso literario en Oviedo con motivo de la festividad de Santa Eulalia en 1639 y que finalmente ganó.
El poema narra la historia del pleito entre las ciudades de Oviedo y Mérida por albergar las cenizas de Santa Eulalia, martirizada en esta ciudad extremeña en el siglo III. Lamalfa, estudioso de la historia de este personaje, ha realizado un paralelismo entre la obra de Marirreguera y la de 'La cantinela de Santa Eulalia', primer texto conocido de la literatura francesa, del siglo IX, ambos válidos como referencias de estudio de la vida de la Santa.
Además ha recordado el manuscrito en el que varios críticos belgas analizan la obra gala en el siglo XVIII. Uno de ellos menciona el poema de Marirreguera, cuya existencia conoció a través del 'Romancero General' de Agustín Durán.
En opinión de Lamalfa, el 'Pleitu' tiene aún mucho más recorrido de estudio, no solo por sus dimensiones históricas, sino también por sus características literarias y lingüísticas.
