Oviedo (E.P.) .-Televisión del Principado de Asturias (TPA) emitirá el viernes día 27, a las 22.30 horas, la película americana One-Eyed Jacks, doblada al asturiano con el título 'El rostru impenetrable'. Se trata de la primera ocasión en la que un largometraje doblado en asturiano es emitido por televisión autonómica, que comenzó a emitir en 2006.
El doblaje ha sido realizado por Gonzali Producciones, con el asesoramiento lingüístico de la Academia de la Llingua Asturiana, según ha informado Gonzali Producciones a través de una nota de prensa.
El doblaje, que ha sido dirigido y producido por Illán Gonzali, cuenta con un reparto de más de veinte actores de doblaje, entre ellos José Antonio Lobato (Karl Malden), Carlos Novoa (Marlon Brando), Ana Blanco Rozada, Ana Díaz Morán, Andrés Presumido, Alberto Rodríguez, Silvino Torre, Lluis Antón González, Carlos Alba, Olga Cuervo, Ángel Héctor Sánchez y Eladio Sánchez.
'El rostru impenetrable', película del oeste de 1961, tiene una duración de 145 minutos y está interpretado por Marlon Brando, Karl Malden, Pina Pellicer, Katy Jurado, Ben Johnson, Slim Pickens,Larry Duran, Sam Gilman, Timothy Carey, Miriam Colon, Elisha Cook Jr., Rodolfo Acosta, Hank Worden.
Fue la única película dirigida por Marlon Brando. En 1961 estuvo nominada al Oscar en la categoría de Mejor Fotografía (color) y logró la Concha de Oro a la mejor película en el Festival de San Sebastián.
FOTO: GONZALI PRODUCCIONES
