-   El Principado organizará más de una veintena de actividades en nueve concejos, desde el próximo viernes y hasta el 8 de mayo, en colaboración con los ayuntamientos  

La 39ª edición de la Selmana de les Lletres Asturianes dará protagonismo a la literatura infantil y juvenil con el objetivo de fomentar el hábito de la lectura en asturiano y gallego-asturiano entre los más jóvenes. Desde el próximo viernes, 27 de abril, y hasta el 8 de mayo se desarrollarán en nueve concejos más de una veintena de actividades entre talleres, exposiciones, homenajes, presentaciones de libros, lecturas públicas, certámenes literarios, encuentros escolares, entregas de premios, visitas guiadas, conciertos y representaciones teatrales, entre otras. 

El programa de la Selmana comienza el día 27, a las siete de la mañana, con la celebración del Alba de les lletres asturianes en la escuela de Llorgozana (Carreño), que se rematará con un taller sobre la obra de Antón de Marirreguera, primer autor conocido en asturiano. Esa misma mañana, en Santolaya (Cabranes) se celebrará un homenaje a la escritora local María Josefa Canellada y se representará una adaptación teatral de su obra Montesín, mientras que en el Centro de Cultura Antiguo Instituto de Gijón se inaugurará la exposición Falar ensin parar, que estará abierta hasta el domingo 20 de mayo. 

El lunes 30 empiezan las visitas guiadas en lengua asturiana por diversas localidades: ese mismo día en Avilés; el martes 1 de mayo en Oviedo; el 2 en Gijón, y el fin de semana siguiente, en Ribadesella. El miércoles 2 de mayo, la Junta General del Principado acogerá la tradicional lectura pública institucional de textos en asturiano y gallego-asturiano. Esa misma tarde, a las 19:00 horas, se celebrará en el auditorio de Siero el espectáculo musical Xentiquina: una mirada a la lliteratura infantil. Además, a las 19:30, en colaboración con la Fundación Aula de las Metáforas de Grado, se entregarán los diplomas del V Premio de Poesía que se convoca para el alumnado de ese concejo en un acto poético musical con la presencia de Pablo X. Suárez, ganador del Premio Xuan María Acebal de Poesía 2017. 

VI Feria del llibru y discu n’asturianu

La VI Feria del llibru y discu n’asturianu, organizada con el Ayuntamiento de Avilés y la Asociación de Librerías del Principado, se inaugurará el jueves 3 de mayo con la presentación  de las ediciones conmemorativas Cúntame un cuentu y Cúntame un conto, dos obras, en asturiano y gallego-asturiano, respectivamente, que incluyen relatos infantiles y juveniles de 18 autores ilustrados por otros tantos dibujantes. Estos dos libros se regalarán el viernes 4 de mayo, Día del Llibru Asturianu, en 53 puntos al comprar libros y discos en asturiano o en gallego-asturiano. La feria, instalada en la plaza de Domingo Álvarez Acebal, estará abierta hasta el 6 de mayo.En el programa de la Selmana, Corvera acogerá tres actos: el miércoles 2, Versovera, un encuentro poético en el centro cultural de Las Vegas/Les Vegues; el viernes 4, en el Teatro El Llar, la obra Crisis y otres histories, d’Adolfo Camilo Díaz; y el lunes 7, el recital poético Los testos de los músicos del país como piecines de teatru.  

El jueves 3 de mayo, a las 18 horas, el teatro de Laboral Ciudad de la Cultura acogerá la gala de entrega de premios del V Certame de Teatru Escolar. También para el público escolar están pensados los espectáculos El viaxe de Dorothy y Quixote, en la misma ubicación, el lunes 7 y el martes 8, respectivamente, a las 11 horas.

El viernes 4, el IES Víctor García de la Concha de Villaviciosa será el escenario del acto institucional de celebración de la Selmana de les Lletres con la entrega de los premios de los certámenes artísticos y literarios.

El gallego-asturiano estará presente en el Auditorio As Quintas, de A Caridá (El Franco), el sábado 5 de mayo, a las 19 horas, con el Homenaxe ás nosas lletras, una representación de As miserias de Llázaro de Tormes, a cargo de Carlos Alba, Cellero. Se trata de una versión en gallego-asturiano de la obra Llázaro de Tormes, ganadora del I Premiu Nel Amaro de teatru profesional n’asturianu, que podrá disfrutarse también el Teatro Vital Aza de La Pola (Lena) el día siguiente, a las 20.00 horas.

El programa se cierra el martes 8, en la Sala Borrón de Oviedo, con la tercera edición de Entaína a escribir, un concurso de microrrelatos improvisados en asturiano para jóvenes que se convoca en colaboración con el Instituto Asturiano de la Mujer y Políticas de Juventud.  

Llunes, 23 d’abril del 2018

La 39ª edición de la Selmana de les Lletres va tar dedicada a la lliteratura infantil y xuvenil 

La 39ª edición de la Selmana de les Lletres Asturianes va dar protagonismu a la lliteratura infantil y xuvenil, un aspectu que la Conseyería d'Educación y Cultura considera fundamental pa la creación de los vezos llectores n'asturianu y gallego-asturianu ente los más mozos.

Del 27 d'abril al 8 de mayu, más d'una ventena d'actividaes incorporáronse al programa diseñáu pa la ocasión: talleres, esposiciones, homenaxes, presentaciones de llibros, llectures públiques, certámenes lliterarios, alcuentros escolares, entregues de premios, visites guiaes, conciertos, representaciones teatrales… Son nueve los conceyos que collaboren nesta edición dexando los sos espacios pa delles de les actividaes.La Selmana empieza'l vienres 27 d'abril, siendo l'actu inaugural, a les siete de la mañana, la celebración del Alba de les Lletres Asturianes na escuela de Llorgozana (Carreño), que se va rematar con un taller sobre la obra d'Antón de Marirreguera, el primer autor conocíu n'asturianu. Nesa mañana, en Santolaya (Cabranes) va celebrase un homenaxe a la escritora cabraniega María Josefa Canellada y va representase una adaptación teatral de la so obra Montesín, mentes que nel Centru de Cultura Antiguu Institutu de Xixón va inaugurase la esposición Falar ensin parar, que va tar abierta hasta'l domingu 20 de mayu.

El llunes 30 d'abril empiecen les visites guiaes en llingua asturiana per delles localidaes: esi mesmu día n'Avilés, el martes 1 de mayu n'Uviéu, el 2 de mayu en Xixón y la fin de selmana, 5 y 6 de mayu, en Ribeseya.El miércoles 2 de mayu, la Xunta Xeneral del Principáu va acoyer la yá tradicional llectura pública institucional de testos n'asturianu y gallego-asturianu. Esa mesma tarde, a les 19:00, va celebrase nel auditoriu de Siero l'espectáculu musical Xentiquina: una mirada a la lliteratura infantil, mentes qu’a les 19.30 hores, en collaboración cola Fundación Aula de les Metáfores de Grau, van entregase nesta localidá los diplomes del V Premiu de Poesía que se convoca pal alumnáu d'esi conceyu, amás d'acoyer un actu poéticu musical cola presencia de Pablo X. Suárez, ganador del Premiu Xuan María Acebal de Poesía 2017.

La VI Feria del Llibru y Discu n’asturianu, entamada col Conceyu d'Avilés y l'Asociación de Llibreríes del Principáu d'Asturies, inaugúrase'l xueves 3 de mayu cola presentación de les ediciones conmemoratives Cúntame un cuentu y Cúntame un conto, dos obres, n'asturianu y gallego-asturianu respectivamente, que cunten con rellatos infantiles y xuveniles de 18 autores y ilustradores de toa Asturies. Estos dos llibros van regalase'l vienres 4 de mayu, Día del Llibru Asturianu, en 53 puntos de distribución d'Asturies al mercar llibros y discos n'asturianu o en gallego-asturianu.

La Feria, instalada nuna carpa na plaza Domingo Álvarez Acebal, va tar abierta hasta'l día 6 de mayu con más presentaciones de llibros, sesiones de cuentacuentos, conciertos y alcuentros lliterarios.Nel programa de la Selmana, Corvera inclúi trés actos: el miércoles 2, Versovera, un alcuentru poéticu nel centru cultural de Les Vegues; el vienres 4, nel Teatru El Llar, la obra Crisis y otres histories, d’Adolfo Camilo Díaz; y el llunes 7, el recital poéticu Los testos de los músicos del país como piecines de teatru. El públicu infantil y xuvenil ye'l protagonista d'esta Selmana.

El xueves 3 de mayu, a les 18.00 hores, el Teatru de Llaboral Ciudá de la Cultura va acoyer la gala d'entrega de premios del V Certame de Teatru Escolar.

El vienres 4, l’IES Víctor García de la Concha de Villaviciosa va ser l'escenariu del actu escolar institucional de celebración la Selmana de les Lletres cola entrega de los premios de los certámenes artísticu y lliterariu. Tamién pal públicu escolar tán pensaos los espectáculos El viaxe de Dorothy yQuixote, nel Teatru de Llaboral Ciudá de la Cultura, el llunes 7 y el martes 8 de mayu, respectivamente, dambos a les 11.00 hores.

El gallego-asturianu va tar presente nel Auditoriu As Quintas, d'A Caridá (El Franco), el sábadu 5 de mayu, a les 19.00 hores, col Homenaxe ás nosas lletras, que nesta ocasión va consistir nuna representación d’As miserias de Llázaro de Tormes, al cargu de Carlos Alba, Cellero. Trátase d'una versión en gallego-asturianu de la obra Llázaro de Tormes, ganadora del I Premiu Nel Amaro de Teatru profesional n’asturianu, que va poder disfrutase tamién nel Teatru Vital Aza de La Pola (L.lena) al otru día, a les 20.00hores.

El programa d'actos zárrase'l martes 8 de mayu na Sala Borrón d'Uviéu, cola tercer edición d’Entaína a escribir, un concursu de microrrellatos improvisaos n'asturianu pa la mocedá que se convoca en collaboración col Institutu Asturianu de la Muyer y Polítiques de Mocedá.