El próximu martes, 20 de febreru, a les 19H.30’, nel llocal social del Atenéu Obreru de Xixón (Cai Covadonga, 7 - 1o Izda.), Ástura organiza la conferencia Presentación del Atles Llingüísticu “ETLEN” de la zona Eo-Navia (Asturies), a cargu de Ramón d’Andrés Díaz.
L'atles llingüísticu ETLEN, acabante publicase nel pasáu mes de noviembre del 2017, ye'l mayor estudiu de conxuntu fechu hasta agora sobre les fales gallego-asturianes de la faza más occidental d'Asturies, ente los ríos Eo y Navia. Ye'l primer atles dedicáu a costa fecha a una zona de frontera llingüística, la que s'atopa ente'l territoriu del gallegoportugués y del asturlleonés.
Con 1.088 páxines, inclúi 643 mapes a tou color, que describen con tou detalle les característiques llingüístiques de los 40 llugares encuestaos. Tien la novedá de ser la primer obra del so xéneru qu'inclúi secciones d'estadística llingüística (llamaes "horiométrica" y "dialectométrica"), que conformen un retratu percompletu d'esta zona d'Asturies. Ramón d’Andrés (Madrid, 1959), fíu del escritor Manuel d’Andrés «Mánfer de la Llera», ye profesor titular de Filoloxía Española y Asturiana na Universidá d’Uviéu.
La so trayectoria investigadora vincúlase a variaes temátiques rellacionaes col asturianu: descripción gramatical, léxicu, normativa, situación sociollingüística, toponimia y dialectoloxía. Foi corredactor de les Normes Ortográfiques y del Diccionariu de la Llingua Asturiana, y ponente de la Gramática de la Llingua Asturiana, obres de l’Academia de la Llingua Asturiana (ALLA). Miembru de númberu de l'ALLA y correspondiente del Real Institutu d’Estudios Asturianos. Coordina’l grupu d’investigación «Seminariu de Filoloxía Asturiana», de la Universidá d’Uviéu. Director de los proyectos «Estudiu de la Transición Llingüística na Zona Eo-Navia, Asturies (ETLEN)» y l’«Observatoriu Asturianu de Neoloxía y Terminoloxía» (AsturNeo)».
Miembru del comité de redacción de la Revista de Filoloxía Asturiana y de la Xunta Asesora de Toponimia del Principáu d’Asturies. Ente los sos llibros figuren: Diccionariu temáticu de la llingua asturiana (1991), Encuesta sociollingüística nuna parroquia asturiana (Deva-Xixón) (1993), Gramática práctica de asturiano (1997), Cuestiones d’asturianu normativu (2001-2003), Juicios sobre la lengua asturiana. Algunas cuestiones básicas acerca del debate lingüístico en Asturias (2002),Diccionario toponímico del concejo de Gijón (2008), Lengua, ciencia y fronteras (coordinador, 2011), Gramática comparada de las lenguas ibéricas (2013). Coautor, xunto con Fernando Álvarez-Balbuena, Xosé Miguel Suárez y Miguel R. Monteavaro, de la obra Estudiu de la Transición Llingüística na Zona Eo-Navia, Asturies (ETLEN). Atles dialectográficu - horiométricu - dialectométricu (2017). Desenvuelve tamién un intensu llabor de divulgación en llibros, ensayos y artículos de prensa.
