Énte la sentencia de la TSXA anulando la Ordenanza Municipal pal Usu de la Llingua Asturiana nel Conceyu de Noreña, aprobada nel so día por amplia mayoría de 9 conceyales (IPÑ, CA NOREÑA, IU y Foro) de 13, dende Conceyu Abiertu per Noreña queremos espresar lo siguiente:
1) Denunciamos la inseguridá xurídica que viven los Conceyos asturianos, sometíos una y otra vez a recursos y pleitos xurídicos cada vez que quieren desenrrollar polítiques d'usu y promoción dientro de les sos competencies. Esta situación ye una razón más pa la declaración de la Oficialidá del Asturianu pola Xunta Xeneral, como asina pidió en payares pasáu'l plenu municipal de Noreña col únicu votu contrariu de la única conceyala del PP.
2) Queremos dexar claro que les ordenances lleven en vigor tol añu 2017 ensin nengún tipu de problema. Nin quebró'l Conceyu, nin hubo nengún tipu de conflictu, al aviesu, hubo normalidá absoluta. Faciendo normal lo que ye normal y consiguiendo una igualdá histórica a nivel municipal en relación a derechos llingüísticos de tolos vecinos y vecines, según el compromisu de midíes de normalización y promoción. Midíes que, per otra parte, puen siguir desarrollándose, nun hai nenguna llei que lo torgue y, dende 2016, Noreña cunta con partía presupuestaria pa normalizar socialmente l’idioma.
3) Digan lo que digan el TSXA o los reaccionarios del PP, el Asturianu ye llingua propia de Noreña y d'Asturies ¿d'ónde va ser sinon?. Cabo señalar, dexando a un llau disquisiciones de tipu llingüísticu, qu'a nivel de definición jurisprudencial de llingua propia, en virtú de de la interpretación del Tribunal Constitucional, na sentencia 33/2010, sobro llingua propia y llingua oficial, el Asturianu ye la llingua propia d'Asturies y por tantu de Noreña. Desconocemos les razones poles cualos la TSXA nun tien en cuenta axustar pol TC na sentencia.
4) Tamos convencíos de que'l PP nun va torgar que Noreña se dote d'una ordenanza d'usu del asturianu como l'actual. La sentencia namás pon en dulda una espresión del apartáu primeru del primer artículu y podría ser recurrible conforme a lo dictao pol Constitucional. Per otru llau, si esiste un erru de procedimientu y ye necesariu un informe de sostenibilidá financiera, considerámoslo fácilmente subsanable, reiniciando'l procesu pa la so aprobación colos informes que sían necesarios. De xuru van votar de nuevu NON dao que’l so oxetivu ye atacar la llingua y cultura asturianes.
CAST
EL ASTURIANO ES LENGUA PROPIA DE NOREÑA Y DE ASTURIAS, DIGAN LO QUE DIGAN PP y TSJA.
Ante la sentencia del TSJA anulando la Ordenanza Municipal para el Uso de la Lengua Asturiana en el Concejo de Noreña, aprobada en su día por amplia mayoría de 9 concejales (IPÑ, CA NOREÑA, IU y Foro) de 13, desde Conceyu Abiertu por Noreña queremos expresar lo siguiente:
1) Denunciamos la inseguridad jurídica que viven los Concejos asturianos, sometidos una y otra vez a recursos y litigios jurídicos cada vez que se quieren desarrollar políticas de uso y promoción dentro de sus competencias. Esta situación es una razón más para la declaración de la Oficialidá del Asturiano por la Junta General, como así pidió en noviembre pasado el pleno municipal de Noreña con el único voto contrario de la única concejal del PP.
2) Queremos dejar claro que las ordenanzas llevan en vigor todo el año 2017 sin ningún tipo de problema. Ni quebró el Ayuntamiento, ni hubo ningún tipo de conflicto, al revés, hubo normalidad absoluta. Haciendo normal lo que es normal y consiguiendo una igualdad histórica a nivel municipal en relación a derechos lingüísticos de todos los vecinos y vecinas, así como el compromiso de medidas de normalización y promoción. Medidas que por otra parte se pueden seguir realizando, no hay ninguna ley que lo impida y desde 2016 Noreña cuenta con partida presupuestaria para normalizar socialmente el idioma.
3) Digan lo que digan el TSJA o los reaccionarios del PP, el Asturianu es lengua propia de Noreña y de Asturias ¿de dónde va a ser sino?. Cabe señalar, dejando a un lado disquisiciones de tipo lingüístico, que a nivel de definición jurisprudencial de lengua propia, en virtud de de la interpretación del Tribunal Constitucional, en la sentencia 33/2010, sobre lengua propia y lengua oficial, el Asturianu es la lengua propia de Asturias y por tanto de Noreña. Desconocemos las razones por las cuales el TSJA no tiene en cuenta lo estipulado por el TC en la sentencia.
4) Estamos convencidos de que el PP no va impedir que Noreña se dote de una ordenanza de uso del asturiano como la actual. La sentencia solamente pone en duda una expresión del apartado primero del primer artículo y podría ser recurrible conforme a lo dictado por el constitucional. Por otro lado, si existe un error de procedimiento y es necesario un informe de sostenibilidad financiera, lo consideramos fácilmente subsanable, reiniciando el proceso para su aprobación con los informes que sean necesarios. Seguramente votarán de nuevo NO dado que su objetivo es atacar la lengua y cultura asturianas.
