Carlos Ysbert estará en la Escuela de Doblaje de Asturias (EDAS) los días 19 y 20 de julio. Es actor de teatro, cine, televisión y doblaje. Presidente de ADOMA (Sindicato de Artistas de Doblaje de Madrid).
Como actor de doblaje, con una muy extensa trayectoria, es la voz habitual de John Goodman, Daniel Auteuil, Randy Quaid y Tom Sizemore; y del personaje Homer Simpson.
Carlos Ysbert ha puesto voz también a numerosos personajes en series y películas como ‘Mentes criminales’, ‘Érase una vez en América’, ‘Urgencias’, ‘Sin rastro’, ‘Castle’, ‘Colombo’, ‘Grimm’, ‘Buffy, Cazavampiros’, ‘The Closer’, ‘Patoaventuras’, ‘Ally McBeal’, ‘House’. El viejo y el mar’, ‘Hawai 5.0’, ‘Padre de familia’, ‘Arriba y abajo’, ‘Entre fantasmas’, ‘Nikita’, ‘Ley y Orden: Unidad de Víctimas Especiales’, ‘CSI Nueva York’, ‘Flash’, ‘Expediente X’, ‘Pacific Blue’, ‘Armagedon’, ‘Scorpion’, ‘El fugitivo’, ‘Legión’, ‘Los Soprano’, ‘Braveheart’, ‘Mi gran boda griega’, ‘Sobrenatural’, Becker’, ‘Las chicas Gilmore’, ‘Caso Abierto’, ‘Ratatouille’, ‘Anatomía de Grey’, ‘Spiderman’, ‘El Cuervo’, ‘Del revés’, ‘John Q’, ‘Vikingos’, ‘Little Nicky’, ‘Batman’, ‘Raven’, ‘Sexo en Nueva York’, ‘Dexter’, ‘Millennium’, ‘Ther Walking Dead’, ‘La Cúpula’, ‘Dawson crece’, ‘Melrose Place’, ‘Doce hombres sin piedad’, ‘The Unit’, ‘Alien: Resurrección’, ‘ Elementary’, ‘Chicago P.D.’, ‘Walker’, ‘Matadero 5’, ‘Lost (Perdidos)’, ‘Guardianes de la Galaxia’, ‘Deaswood’, ‘Hansel y Gretel’, ‘Nymphomaniac’, ‘South Park’, ‘Babylon 5’, ‘Frasier’, ‘Cheers’ y ‘Yo Claudio’, entre muchas otras.
Además de su trabajo de actor de voz, ha dirigido y adaptado el doblaje de series y películas, como la serie de televisión ‘Castle’.
Como actor de cine y televisión ha participado en varios largometrajes y en series de televisión como ‘Al salir de clase’ y ‘El comisario’. Forma parte de una saga de actores iniciada por su abuelo José Isbert, y en la que también encontramos a su madre la actriz María Isbert, y a sus hermanos José S. Isbert, escritor y dramaturgo, y Tony Isbert, también actor.
El miércoles 19 participará en dos sesiones con alumnos/as de la sexta promoción del Curso Integral de doblaje. El jueves 20 ofrecerá una clase magistral a las personas inscritas en el Taller de Iniciación al Doblaje de ese mes.
Esta intervención forma parte de la agenda formativa elaborada por la EDAS, en la que han participado anteriormente los actores Claudio Serrano (en marzo), Fernando Cabrera (en abril), Alex Saudinós (en mayo) e Isacha Mengíbar (en junio), y que durante los meses lectivos traerá a Asturias a muchas de las mejores voces del doblaje español.
