Se entregará el premio y las menciones y, posteriormente, los alumnos y alumnas pondrán en escena la obra premiada. La directora de este grupo de teatro escolar, Paloma  Rodríguez Posada, ha obtenido también la mención a la mejor dirección.

El grupo del IES La Magdalena es una de las compañías escolares habituales en las Jornadas de Teatro Escolar que cada año organiza el Ayuntamiento de Avilés y de las más numerosas. La obra premiada fue la que representaron en las Jornadas del año pasado.

 

Esta es al ficha técnica de "El Quijote cabalga a Babel":

Dramaturgia y dirección: Javier Castro Patiño, María Rodríguez y Paloma Rodríguez Posada.

Música en directo: Paula Vicente

Escenografía y atrezzo: Agustín Castro y Javier Castro.

Intérpretes:

Javier Besteiro López:  Acto inicial y final

Iyan Rodríguez García:  Estudiante y Quijote

Ariana Rodríguez Areces: Acto inicial y final

Alba López González: Acto inicial y final

Yaiza Pérez Martínez:  Estudiante y Sancho

Noemí López González: Estudiante

Raquel Miranda Velasco: Estudiante y Alfarracín

Soraya Ortega Menéndez: Acto inicial y final

Gabriela Gómez Jiménez: Acto inicial y final

Lilya Stasiv: Estudiante y Pedro

Nadaya Gutiérrez Corpas: Estudiante y mudo

Olga Consuegra Gómez:  Acto inicial y final

Guillermo de la Roza Rodríguez:  Acto inicial y final

Raquel García Herrero: Estudiante

Mariana Carvalho Teixeira: Estudiante y Melisendra

Concepción Fernández Velorio: Estudiante y Melisendra

Shaila Varela Díaz: Estudiante y Don Roldán

Miguel Suárez González: Profesor y Pedro

Sabrina Serra Lopes: Profesora y Sancho

Sheila Gómez Martín: Estudiante y Carlomagno

Mara Blanco Cos: Estudiante y Don Roldán

Jarlin Espinal Mata: Estudiante y Quijote

Luana Ayusto Maceira: Estudiante

Joel Santos Muñiz: Estudiante y Pedro

Cora Pérez Ramos: Estudiante y Sancho

David Herrero Fernández: Acto inicial y final

Robert Tudorache: Profesor y Quijote

Ayami Pastor Segura: Estudiante y campesina

Judith Hernández García: Estudiante y Gaiferos

Larissa Caetano da Silva: Estudiante y campesina

Fabricio Caetano da Silva: Estudiante y muda

Noelia Sanchez García: Estudiante y ventera

Juan Miguel García Maseda: Estudiante y Sancho

Irene Pérez Sánchez: Estudiante y Gaiferos

Irene Fernández Fernández: Acto inicial y final

Iris Mayor Jordán: Estudiante

Javier Fernández Hernández: Estudiante y Caarlomagno

Yaiza Marqués Trujillo: Estudiante y Alfarracín

Pablo Meana González: Acto inicial y final

Daniel Pérez Cuñarro: Estudiante y Pedro

Olalla Bandín Vega: Estudiante y ventera

Joaquín Fernández:  Estudiante y Quijote

Liz Marián Fernández:  Profesora

Anatacha Rodríguez Díaz:  Estudiante

Sara Vaz-Viera Fernández: Acto inicial y final

Julia Arteche Gutiérrez: Acto inicial y final

 

Sinopsis: La obra comienza con una acción en la calle, en la puerta del teatro donde se va a representar la obra. Tres grupos de personas de tres países, Brasil, Francia y Rumanía, buscan desesperadamente y preguntan al público que espera para entrar a ver el espectáculo dónde está el teatro en el que se va a representar la obra de sus compatriotas, ya que se han perdido del grupo.

Cuatro países, España, Francia, Rumanía y Brasil, trabajan en un proyecto común, que es un homenaje a Cervantes y a su personaje más famoso: Don Quijote. La lengua vehicular será el inglés por ser la lengua de uso compartido por los cuatro países. Como si se tratase de la misma Babel, una discusión hará que no se entiendan en inglés y, en breve, ni siquiera en su propio idioma.

Afortunadamente, y gracias al teatro, todos se pondrán de acuerdo en trabajar el retablo de Maese Pedro, fragmento adaptado de El Quijote. Los ensayos de los distintos países sobre el mismo texto marcarán las diferencias, pero también nos harán ver que pese a nuestras diferencias podemos trabajar juntos.