Los acusados eran el responsable y la encargada, respectivamente, de un pub ubicado en la calle Mon de Oviedo. El Ministerio Fiscal sostiene que ambos vendían en el mismo cápsulas de óxido nitroso para que fueran inhaladas por los clientes, a sabiendas de que esta sustancia, así empleada, es perjudicial para la salud al producir efectos tales como náuseas o vómitos.

   Así el día 24 de febrero de 2013, sobre las 00.15 horas, agentes de la Policía Nacional vieron como varios jóvenes salían del local inhalando globos del citado gas. Tras entrar en el establecimiento, ocuparon en la zona de la barra un sifón aplicador para cápsulas de óxido nitroso, 18 cápsulas llenas del mismo gas, 4 cápsulas vacías y 88 globos, para su dispensación.

   La Fiscalía considera que los hechos son constitutivos de un delito contra la salud pública y solicita que se condena a cada acusado a dos años de prisión, inhabilitación especial para el ejercicio del derecho de sufragio pasivo por el tiempo de la condena, inhabilitación especial para el ejercicio de la actividad mercantil por cuatro años y multa de nueve meses con cuota diaria de 15 euros.