El colectivo avilesino La Trókola organiza un acto de Memoria Histórica en homenaje a las luchadoras y luchadores antifascistas torturados en la Quinta de Pedregal y asesinados en distintos lugares de la comarca.

Durante este acto, que tendrá lugar el próximo jueves 14 de abril, a las 19:30 h., ante la Quinta de Pedregal (Avilés-Asturies), se realizará una ofrenda floral colectiva.

¡SOMOS MEMORIA, JAMÁS OLVIDO!.

(Fotografía de una lista de nombres de personas asesinadas o desaparecidas, colgada de las rejas de la Quinta de Pedregal por sus propios familiares).

AST:

El coleutivu avilesín La Trókola entama un actu de Memoria Hestórica n'homenaxe a les y los lluchadores antifascistes torturaos na Quinta de Pedregal y asesinaos n’estremaos llugares de la contorna.

Demientres esti actu, que va tener llugar el viniente xueves 14 abril, a les 19:30 h. énte la Quinta Pedregal (Avilés-Asturies), va realizase una ufrienda floral coleutiva.

¡SOMOS MEMORIA, ENXAMÁS ESCAEZU!.

(Semeya d'una riestra nomes de persones asesinaes o desaparecíes, encolingada de les rexes de la Quinta Pedregal polos sos propios familiares).