El Antiguo Instituto Jovellanos de Gijón acoge este martes, desde que las 19.00 horas, la presentación de una edición del 'Esbozo del diccionario bable del centro y oriente de Asturias' de José García Peláez, 'Pepín de Pría', a cargo de la biznieta del escritor Beatriz Hernán-Gómez Prieto y profesora en la Universidad de la Universidad de Milán.

   El libro, publicado por la Academia de la Llingua Asturiana en colaboración con la Concejalía de Educación y Cultura del Ayuntamiento de Gijón, es la edición de la transcripción anotada de un volumen del diccionario de Rato con notas al margen de José García Peláez como parte del trabajo preparatorio de su diccionario; este estaba preparado ya como manuscrito en el año 1925, pero a día de hoy se desconoce su paradero.

   Junto a esta transcripción anotada, el libro incluye dos cartas entre Pepín de Pría y Fernán Coronas de 1926 sobre algunos aspectos referidos a sus respectivos diccionarios.

   En el acto estarán presentes, además de la propia Beatriz Herán-Gómez, la presidenta de la Academia de la Llinia, Ana Cano, el director general de Planificación Lingüística, Fernando Padilla, y la concejala de Educación y Cultura del Ayuntamiento de Gijón, Montserrat López.