Méxicu DF (Redaición y E.P.).-La ministra d'Esteriores de Méxicu, Claudia Ruiz Massieu, indicó esti llunes que los turistes mexicanos que sobrevivieron al ataque por error de les fuerces de seguridá d'Exiptu nel oeste del país aseguren que los bombardearon dende l'aire con aviones y helicópteros.

   La cancillera dixo que namás tienen confirmación de dos mexicanos muertos y seis firíos, dempués de que fontes de seguridá y xudiciales señalaren a Reuters que seríen ocho los turistes d'esta nacionalidá muertos.

   En rueda prensa, Ruiz Massieu esplicó qu'a los mexicanos firíos, treslladáronlos al hospital y pudieron falar col embaxador del so país. "Narraron por separao qu'hubo un ataque aereu con bombes llanzaes dende aviones y helicópteros". La Embaxada de Méxicu n'El Cairu ta tratando de determinar la identidá de los finaos.¡

   El grupu de turistes mexicanos llegaren a Exiptu'l vienres 11 de setiembre y esti domingu dirixéronse al oasis de Bahariya, nel oeste del país.

   La ministra indicó, según recueyen los medios mexicanos, que'l Gobiernu exipciu va formar un comité d'investigación que va encabezar el propiu primer ministru, que treslladó una nota de pesar al embaxador mexicanu. Coles mesmes, dixo que l'Executivu d'Enrique Peña Nieto pidió una investigación rápida y detallada de los socesos col fin de depurar responsabilidaes.

   Fontes de seguridá y xudiciales señalaron esti llunes a Reuters que son ocho los mexicanos muertos nel ataque contra la caravana de turistes a los que les fuerces de seguridá exipcies confundieron con terroristes.

   El grupu de 22 turistes aparcara los sos vehículos touterrenu a un llau de la ruta pa facer una barbacoa nel oasis de Bahariya, alcontráu nel desiertu occidental exipciu, cuando miembros de les fuerces armaes empezaron a disparalos, esclararon fontes de seguridá.

CAST.

Mensaje de la secretaria de Relaciones Exteriores, Claudia Ruiz Massieu, sobre el ataque en contra de nacionales mexicanos en Egiptos

Buenos días, señoras y señores de los medios de comunicación, me permito informar a ustedes respecto de los hechos acaecidos el día de ayer en Egipto. Ayer domingo 13 de septiembre, ocurrió un grave incidente en Egipto, en el que, lamentablemente, se vio afectado un grupo de turistas mexicanos

Por la tarde, hora de El Cairo, el embajador de México en Egipto, Jorge Álvarez Fuentes, fue informado a través de la agencia de viajes egipcia Windows of Egypt que, en el Desierto Occidental Al-Wahat, se perpetró un ataque en contra de un grupo de turistas, que incluía a un grupo de nacionales mexicanos.

De acuerdo con el embajador Álvarez Fuentes, los nacionales mexicanos habrían llegado a Egipto el 11 de septiembre a la ciudad de El Cairo, donde pernoctaron y salieron dos días después con destino al oasis Bahariya.  Al hacer una parada para descansar y comer cerca de ese sitio, el grupo de turistas fue atacado vía aérea.

De forma inmediata, el embajador de México en Egipto, y personal de protección consular de la Embajada se desplazaron al Hospital Dar-el-Fouad, ubicado en un suburbio al oeste de El Cairo, para atender a los nacionales afectados.

El embajador Álvarez Fuentes se entrevistó personalmente con seis mexicanos internados en el hospital, quienes narraron, por separado, haber sufrido un ataque aéreo con  bombas lanzadas desde un avión y helicópteros, habiendo sido evacuados por vehículos civiles y militares, para luego ser transportadas en ambulancias al hospital. Cabe señalar que los seis mexicanos se reportan estables.

Sin embargo, con indignación y profundo pesar, debo informar que hasta este momento tenemos información suficiente para confirmar el deceso de dos personas. Funcionarios de la embajada de México se encuentran corroborando su identidad.

Al momento, estamos a la espera de que las autoridades egipcias competentes nos den acceso a mayor información que permita conocer la situación del resto de los afectados.

Les comparto las acciones que yo misma he desarrollado desde el día de ayer. Al momento que fui informada de este lamentable y reprochable hecho me comuniqué inmediatamente con el embajador Álvarez Fuentes, quien me informó sobre el estado que guardaban los mexicanos que se encontraban en el hospital.

Giré instrucciones para que funcionarios de la Cancillería y de las embajadas de México aledañas a Egipto se desplazarán inmediatamente a dicho país para apoyar en las labores de protección y asistencia.

Ayer por la noche, informé al presidente de la República, quien me instruyó incrementar la presencia del personal diplomático y consular en Egipto y mantener comunicación personal con las víctimas y sus familiares.

Tuve un primer contacto con el Ministerio de Asuntos Exteriores de Egipto y, seguidamente, me llamó el propio ministro Shoukry, quien expresó las condolencias de su gobierno y su voluntad de investigar a fondo y de manera expedita.

El Primer Ministro en funciones, Ibrahim Mehleb, ofreció sus condolencias directamente al embajador de México, y se trasladó al hospital para conocer el estado de los afectados. Reiteró su voluntad de avanzar la investigación y su plena cooperación con las autoridades mexicanas.

Desde ayer he estado en comunicación con el embajador de Egipto en México, Yasser Shaban, y esta mañana, lo he recibido aquí en Cancillería, donde le fue entregada  una nota diplomática con la que el Gobierno de México expresó su profunda consternación por estos deplorables acontecimientos y exigió que se realice una investigación expedita, exhaustiva y a fondo, y se le proporcione sin dilación una explicación objetiva que esclarezca los hechos y establezca las responsabilidades que de ellos se deriven.

Asimismo, el Gobierno de México solicita que las autoridades egipcias asignen la más alta prioridad y urgencia al esclarecimiento de este asunto, otorguen las facilidades necesarias a la embajada de México en El Cairo y a su personal, en el desempeño de sus funciones. Y proporcionen todos los apoyos que requieran los afectados para su atención y futura repatriación a México.

El embajador de Egipto me ha informado que su gobierno ha resuelto establecer un comité de investigación encabezado por el propio Primer Ministro de su país, cuyos resultados serán publicados.

He tenido comunicación telefónica personal con algunos de los mexicanos que se encuentran en el hospital, para reiterarles el pleno apoyo del Gobierno de México.

El Gobierno de México no escatimará recursos para proteger a los mexicanos en el exterior, continuaremos brindado todo el apoyo y asistencia a las víctimas y a sus familiares, y mantendremos informada a la opinión pública de los avances.

Confiamos en que el gobierno de Egipto actúe con la voluntad política y celeridad que este lamentable suceso amerita. Muchas gracias.