Gijón (E.P.).- El poema titulado 'Chak' (Escapar en persa), de la poeta iraní Sepideh Jodeyri ha ganado el II Premio Internacional de Poesía Jovellanos, 'El mejor poema del mundo', dotado con 2.000 euros. La escritora que está perseguida en su país por su trabajo como traductora ha dedicado su poema ganador a los exiliados.
La edición de este año del certamen ha recibido 1.773 obras de más de 45 países en 30 idiomas. El jurado del premio, compuesto por Antonio Garrigues Walker, José Luis García Martín, Xuan Bello, Ignacio Martínez, Javier García-Almuzara y Ana de la Calle, ha destacado que en él resuena la voz de todos los exiliados y el espíritu de quien se sitúa, entre dos mundos, ha señalado en una nota la organización del galardón.
Sepideh Jodeyri(Ahvaz, Irán, 1976) es poeta, traductora y periodista. Su trabajo creativo incluye los poemarios 'Dream of the amphibiuos girl'(2000), 'Some pink inclined to my blood'(2007) y 'And Etc'(2015), además del libro de cuentos 'Logical'(2001). Jodeyri ha traducido al persa a Jorge Luis Borges y Edgar Allan Poe.
En la actualidad, Jodeyri no puede publicar en Irán ni sus trabajos pueden ser reseñados en prensa. 'Chak' (Escapar) se leerá durante la entrega del Premio Internacional de Ensayo Jovellanos en el Museo Casa Natal Jovellanos de Gijón, donde también se entregará un diploma a la escritora iraní.
foto: "Sepideh joeyri" by Original uploader was Mostafazizi at fa.wikipedia - Transferred from fa.wikipedia; transferred to Commons by User:Mardetanha. Licensed under Public Domain via Wikimedia Commons - http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sepideh_joeyri.JPG#/media/File:Sepideh_joeyri.JPG
