Avilés.-Este miércoles se presentó en el Teatro Palacio Valdés la comedia “Shirley Valentina”. En el acto de presentación en el que participaron Julia Rodriguez, responsable de la programación del centro, Nacho Artime, director de Shirley Valentina, Patricia Pérez, protagonista, y Saúl Fernández, co-adaptador del texto de William Russel, se destacó que el teatro asturiano goce de la oportunidad de ligarse a una obra tan universal.
Nacho Artime, director y co-adaptador de Shirley Valentina, explicó como una obra y un texto tan buenos –y que él ya había adaptado al español para la gira nacional de Shirley Valentine- podían ajustarse con extrema fidelidad a la realidad asturiana. Además el director de la obra destacó la calidad y el enorme talento interpretativo de la actriz protagonista, Patricia Pérez, que a su vez dedicó su tiempo en hablar de un personaje “que la fascina, lleno de matices” y que espera que produzca en el público el efecto catártico que ella le presume. Saúl Fernández profundizó en el lenguaje escogido para el desarrollo del texto; un asturiano no normativo que sea capaz de entenderse y suene familiar y creíble con independencia de las diferentes regiones de Asturias en las que se escuche. A su vez Julia Rodriguez, recordó que por el Palacio Valdés ya había pasado con éxito la propuesta de este gran personaje de mujer, también bajo la dirección de Nacho Artime, y que la expectación era alta por verlo ahora inmerso en la realidad asturiana.
Shirley Valentina es la adaptación asturiana de Shirley Valentine, el maravilloso personaje salido del imaginario del escritor británico William Russel y al que Verónica Forqué dio cuerpo en los últimos años arrojando un resultado en España que reforzó aún más el éxito mundial de esta obra de todos los tiempos.
Shirley Valentina vivirá su estreno nacional el mañana Jueves 31 de Octubre, a las 20.15 h., en el Teatro Palacio Valdés. Avilés se convertirá así en el punto de partida de una gira que llevará una de las comedias más exitosas del siglo XX a recorrer los escenarios de toda Asturias.
En la foto, de izquierda a derecha:
Saúl Fernández, co-adaptador del texto de William Russell
Julia Rodríguez, responsable de la programación del centro
Patricia Pérez, protagonista
Nacho Artime, director de Shirley Valentina
Venta de entradas:
Casa de Cultura de Avilés, Taquilla del Teatro Palacio Valdés
