Ana González asiste al acto de apertura de la Universidá Asturiana de Branu
Cangas.-La consejera de Educación, Cultura y Deporte, Ana González Rodríguez, planteó la posibilidad de que el Principado “reconozca al profesorado de lengua asturiana” como una figura específica dentro del ámbito docente. González hizo estas declaraciones en el acto de apertura de la Universidá Asturiana de Branu (UABRA) que la Academia de la Llingua Asturiana desarrolla en Cangas del Narcea.
Ana González, que pronunció su discurso en asturiano, se refirió a esta lengua como “un idioma que “yá tien abondo consolidada la so importancia como vehículu d’espresión y de creación artística dientro de la comunidá autónoma”. Asimismo, añadió que el asturiano es “una llingua conocida y reconocida que pue presentar como credenciales una gramática normalizada, una toponimia que se va afitando añu tres añu y una lliteratura que garró un puxu nuevu cola primer xeneración del Surdimientu y que sigue concretándose nestos últimos tiempos en voces nueves que, en dellos casos, surdieron precisamente d’estos cursos”, en referencia a las clases que la Academia de la Llingua imparte en Cangas del Narcea.
“Dende hai cuantayá, los Cursos de Branu de l’Academia de la Llingua constitúin ún de les referencies más importantes no que tien que ver cola divulgación y normalización de la llingua asturiana. Dende la so creación, son munchos los que s’apuntaron a esta iniciativa cola fin d’iniciase y perfeccionar los sos conocimientos d’un idioma que yá tien abondo consolidada la so importancia como vehículu d’espresión y de creación artística –quier dicise, como fenómenu cultural- dientro de la comunidá autónoma.
Ello débese, en bona midida, al llabor que l’Academia de la Llingua Asturiana vien desendolcando dende la so creación, en 1980, cuando’l Conseyu Rexonal d’una Asturies inda preautonómica decidió qu’esta tierra tenía que cuntar con una institución que s’ocupara de normalizar y fomentar l’usu d’un idioma que se fora perdiendo nos llargos años del franquismu y que, de manera enquivocada y simple, foi vista delles veces como dalgo propio de xente ensin cultura, d’eso que de manera despectiva se diba conociendo, cada vez más, como l’aldea. L’asturianu, sicasí, foi quien a sobrevivir a esa percepción y pasu ente pasu, y gracies al trabayu de filólogos, escritores y entusiastes enllenos d’una convicción que cuasi díbemos poder definir como romántica, foi asitiándose como lo que ye güei: una llingua conocida, y reconocida, que pue presentar como credenciales una gramática normalizada, una toponimia que se va afitando añu tres añu y que cada vez abarca más partes d’Asturies y una lliteratura que garró un puxu nuevu cola primer xeneración del Surdimientu y que sigue concretándose nestos últimos tiempos en voces nueves que, en dellos casos, surdieron precisamente d’estos cursos que tamos inaugurando güei.
Porque queda claro que’l factor educativu ta íntimamente vinculáu al cultural, y que si nun fora por esti llabor de pedagoxía y normalización que dende hai yá trenta y dos años ta faciendo l’Academia de la Llingua, quiciás l’asturianu tuviera nuna situación muncho más delicada de la que tien agora. Agora que tamos en Cangas, pue que nun tea de más alcordase de que non mui lloñe d’equí, nel pueblu valdesanu de Cadavéu, nació, de dalguna manera, la poesía moderna de mano de Fernán Coronas, el Padre Galo. Dígolo porque’l camín que s’abrió énte l’asturianu dende aquellos años hasta agora foi llargu y enllenu de dificultaes, y el fechu de que güei temos inaugurando, un añu más, estos Cursos de Branu de l’Academia de la Llingua demuestra que los esfuerzos d’aquel cura de pueblu qu’un día quixo convertir la so llingua materna en vehículu col qu’espresar les sos inquietúes más íntimes sirvieron pa dalgo más que p’añedir una anécdota a les enciclopedies.
El secretu nun lo ye de nenguna manera: una llingua necesita, muncho más que cualaquier otra cosa, falantes. Xente que la use y que la escriba. Mentes l’asturianu pueda presumir d’eses coses. Mentes siga habiendo xente nestos Cursos de Branu de l’Academia de la Llingua, la llingua asturiana pue tar segura del so futuru”.
