El director de la Academia Mexicana de la Lengua, Jaime Labastida, ha afirmado hoy en Santander que “el español nos pone en contacto con el universo entero” y ha recordado que cuenta con 400 millones de hablantes repartidos en cuatro continentes, de los cuales el 90 por ciento vive en América.

“El español se caracteriza por su unidad y, a la vez, su diversidad”, subrayó Labastida en la conferencia magistral ‘El universo del español, el español del universo’, con la que inauguró la jornada dedicada a ‘Patrimonio y Lengua’ del encuentro Cantabria Campus Nobel -organizado por la Universidad de Cantabria (UC) y la Universidad Internacional Menéndez Pelayo (UIMP) a través de Cantabria Campus Internacional (CCI)- en el Palacio de La Magdalena.

En su ponencia, el doctor en Filosofía hizo hincapié que México es el país que “domina” la lengua española, ya que uno de cada cuatro hablantes son mexicanos. No obstante, reconoció que el dialecto de su país se caracteriza por una “basta mezcla de sonidos” debido a las “lenguas amerindias”.

En este sentido, el director de la Academia Mexicana de la Lengua señaló que, en la actualidad, cerca de 110 millones de personas hablan lenguas indígenas, lo que supone el 10 por ciento de la población aproximadamente. “Mi lengua materna es el español, sin duda, pero mexicano, lleno de matices indígenas”, insistió Labastida.

A pesar de las “diferencias” y de las múltiples “influencias” culturales que tenga cada dialecto del español, Labastida hizo hincapié en que se trata de un idioma con el que uno puede comunicarse “con todo el mundo” y, además, una de las cinco lenguas oficiales de la ONU y la UNESCO.

‘Spanglish’

Preguntado por uno de los alumnos del CCN -coorganizado también por Fundación General de la UIMP- si la creciente fusión del inglés y el español, conocida coloquialmente como ‘spanglish’ llegará a contar en un futuro cercano con una gramática propia, Labastida respondió que no cree que “se vaya a dar situación semejante”.

El autor de ‘Animal de silencios’ consideró que, incluso, hay “mayor influencia” del español en Estados Unidos que del inglés en México y, agregó, la población latina se ha convertido en el país norteamericano en la primera minoría. No obstante, Labastida hizo hincapié en que se debería “profundizar” en la enseñanza del español de los emigrantes.