El Gobierno de Navarra ha editado el calendario 2012 Viajeros sin fronteras dedicado a las aves migratorias que pueden observarse en la Comunidad Foral, con imágenes y descripciones de las principales especies.

Esta publicación en línea forma parte de la serie de calendarios que cada año la Dirección General de Medio Ambiente y Agua dedica al patrimonio naturalístico de Navarra.

El territorio foral es lugar de paso y de nidificación para numerosas especies de aves y hay observatorios en diversos puntos de la Comunidad como, el embalse de Las Cañas (Viana), la laguna de Pitillas, el bosque de Orgi (Ultzama), los sotos del río Arga y el collado de Lindus, entre otros.

Este collado próximo a Roncesvalles es el segundo paso de aves migratorias más importante de Europa y tiene establecido un puesto de observación fijo. El Gobierno de Navarra participa en un proyecto transfronterizo de censo de aves en este lugar