La Universidá d'Uviéu inauguró la Sala Augusto Monterroso na primer planta de la Biblioteca d'Humanidaes del Campus d'El Milán, onde va quedar allugáu'l legáu qu'en 2008 dexó la vilba del escritor, Bárbara Jacobs, a la institución académica asturiana. El fondu del Premio Príncipe d'Asturies de les Lletres 2000 foi catalogáu y supervisáu a lo llargo d'estos años por una comisión d'espertos ya inclúi 9.066 llibros y más de 260 entraes con cuadros, revistes, periódicos, cartes, fotografíes y material audiovisual.

La sala forma parte del Centru d'Estudios Hispanoamericanos del Campus d'El Milán. Nel actu d'inauguración participaron el rector, Vicente Gotor; el director de la Biblioteca Universitaria, Ramón Rodríguez; y la decana de la Facultá de Filosofía y Lletres, Cristina Valdés. Na so intervención, el rector recordó la visita a Uviéu del autor guatemalteco en 2000 "cuando quedó prindáu d'Asturies y de la nuesa Universidá" y estimó la so vilba Bárbara Jacobs la so arrogancia cola institución académica asturiana. El Premiu Príncipe de les Lletres que recoyó nel Teatru Campoamor puede vese na Sala Monterroso como parte del legáu del escritor.

Vicente Gotor tamién reconoció'l trabayu de la comisión d'espertos, presidida pol profesor José Luis Roca ya integrada por Ramón Rodríguez, Marta Pérez Toral, Ana Quexada y Gloria Rodríguez, y del personal de la biblioteca "que mientres tres año trabayaron con dedicación, rigor y paciencia pa catalogar tolos fondos recibíos". El director de la Biblioteca de la Universidá d'Uviéu, Ramón Rodríguez, destacó l'amplitú ya importancia de los fondos personales de Monterroso y emponderó l'arrogancia de personaxes pernomaos que coles sos donaciones contribúin a aumentar el pervalible patrimoniu de la biblioteca. Tamién la decana de la Facultá de Filosofía y Letres Cristina Valdés sorrayó'l trabayu del personal de la biblioteca d'Humanidaes y l'importancia de que'l Centru d'Estudios Hispanoamericanos quede a disposición de toos.

La colección d'un maestru

El maestru del relatu curtiu, fináu en 2003, atesorara a lo llargo de la so vida una amplia y variada biblioteca na que destaquen xoyes como la primer edición de Ismos, de Gómez de la Serna; la segunda de Trilce, de César Vallina; o la edición de 1851, la primera, d'Escenes de la vida bohemia, el llibru de Henri Murger que Puccini tresformó en La Bohème y que marcó los años de mocedá que Monterroso rellató en Los buscadores d'oru, les sos memories.

Los fondos bibliográficos inclúin tamién una sección dedicada a llingua española y llingües estranxeres, con diccionarios de diversos idiomes y testos de gramática; una sección d'autores clásicos, coles principales obres de los clásicos griegos y llatinos, como les obres completes de Tito Livio, Plauto, Cicerón o Platón; una sección de lliteratura universal, con estudios críticos sobre El Quixote, y una amplia amuesa de la lliteratura hispanoamericana de los sieglos XIX y XX, coles obres completes de Jorge Luis Borges, Julio Cortázar o Pablo Neruda; y una sección de poesía que supon un percorríu pola hestoria que parte de los clásicos hasta l'actualidá.

Abonden, amás, los clásicos españoles ya ingleses y les escoyetes d'aforismos y proverbios, los volumes dedicaos a les artes plástiques, la música o les ciencies. L'arquivu documental de Monterroso arrexunta una estensa colección de revistes, escritos, anotaciones personales, cartes orixinales d'artistes de la vanguardia norteamericana como Yoko Ono, y grabaciones de programes televisivos. El legáu cunta tamién con obra gráfica, qu'inclúi semeyes d'Augusto Monterroso, grabaos, litografíes, escultures y dibuxos. Dellos llibros incorporen anotaciones, dibuxos ya inclusive guardes orixinales de Diego na edición del Cantar xeneral de Pablo Neruda.

Finalmente, destaca l'apartáu de condecoraciones y distinciones, nel que pueden vese el títulu y l'escultura de Miró recibíos por Monterroso por cuenta de la concesión del Premio Príncipe d'Asturies de les Lletres, amás de la Orde d'Isabel la Católica o'l Premiu Nacional de Lliteratura.