Una herramienta innovadora para promover la lengua asturiana entre periodistas y comunicadores

La asociación Iniciativa pol Asturianu ha dado un paso adelante en su labor de promoción del asturiano con la inauguración de un nuevo apartado en su portal web. Este espacio está diseñado específicamente para ofrecer recursos lingüísticos a periodistas, empresas de comunicación y profesionales interesados en incorporar el uso del asturiano y los nombres tradicionales en sus publicaciones y campañas.

Tres pilares clave: legislación, toponimia y recursos

El nuevo apartado se organiza en tres bloques principales:

1. Legislación:

   • Incluye un análisis del marco legal estatal y autonómico que protege y promueve la diversidad lingüística, destacando el artículo 3 de la Constitución Española y la Ley de Uso y Promoción del Asturiano.
   • También se hace referencia a la Carta Europea de las Lenguas Regionales o Minoritarias, ratificada por España en 2001, que reconoce la pluralidad lingüística del Principado.

2. Toponimia:

   • En esta sección se facilita el acceso a herramientas como el buscador de toponimia oficial, desarrollado por la Dirección Xeneral d’Acción Cultural y Normalización Llingüística. Este recurso permite localizar los nombres oficiales de los lugares en Asturias.
   • Además, se incluye un buscador complementario desarrollado por Softastur, que recoge información actualizada sobre los cambios toponímicos.

3. Recursos lingüísticos:

   • Herramientas como el Diccionariu de la Llingua Asturiana (DALLA) y el Lexicón Abiertu de la Llingua Asturiana, que ofrecen acceso a un amplio repertorio de vocabulario y estructuras lingüísticas.
   • También se destaca el curso online ‘Deprendi Asturianu’, ideal para quienes desean iniciarse en el aprendizaje de la lengua.

Un esfuerzo continuo por la normalización del asturiano

Iniciativa pol Asturianu lleva más de una década trabajando en la promoción del uso del asturiano y el reconocimiento de los derechos lingüísticos de sus hablantes. La asociación opera sin ánimo de lucro y sin recibir ayudas públicas, apostando por acuerdos con entidades y campañas reivindicativas para consolidar el asturiano en nuevos ámbitos.

Impacto en el ámbito comunicativo

El objetivo principal de este nuevo espacio es facilitar la tarea a los profesionales de la información, incentivándolos a utilizar el asturiano y los nombres tradicionales en sus contenidos. Según la asociación, "este esfuerzo no solo refuerza la identidad cultural, sino que también contribuye al respeto y la protección de un patrimonio lingüístico único".