La asociación denuncia que 15 concejos aún no han completado el trámite, lo que perpetúa el uso de nombres incorrectos en organismos oficiales como RTVE o Correos.
Preservar la identidad lingüística asturiana: un deber pendiente
La asociación Iniciativa pol Asturianu ha lanzado un contundente recordatorio a 15 concejos asturianos para que cumplan con su obligación legal de comunicar al Instituto Nacional de Estadística (INE) los cambios oficiales en la toponimia de sus municipios. Esta medida, según el colectivo, es crucial para garantizar que los nombres tradicionales de lugares y parroquias se usen correctamente en documentos oficiales y servicios públicos.
Concejos pendientes de actualización
Entre los concejos señalados por la asociación figuran nombres destacados como Cabrales, Llanes, Castrillón, Valdés y Teberga, entre otros. A pesar de haber completado el proceso de recuperación de los nombres tradicionales en sus plenos municipales, estos municipios aún no han trasladado la información al INE, un trámite administrativo esencial para oficializar los cambios.
Impacto de la inacción
La falta de actualización implica que organismos como RTVE, Correos y otras instituciones sigan empleando nombres incorrectos, perpetuando formas deturpadas que no reflejan la riqueza cultural y lingüística del asturiano. Según Iniciativa pol Asturianu, esto supone una pérdida de oportunidades para normalizar el uso del asturiano en ámbitos oficiales y cotidianos.
Un respaldo legal claro
El colectivo recuerda que el artículo 76 del Real Decreto 1690/1986 establece claramente que los concejos son responsables de notificar al INE cualquier modificación toponímica. Este sencillo trámite es fundamental para que la información oficial sea precisa y acorde con las decisiones aprobadas a nivel municipal.
Una llamada a la acción
Además de instar a los concejos a cumplir con este deber, Iniciativa pol Asturianu ha pedido a los alcaldes y alcaldesas que promuevan activamente el uso de la toponimia tradicional en sus comunicaciones, campañas y proyectos locales. Esto no solo contribuiría a preservar la lengua asturiana, sino que también reforzaría la identidad cultural de cada municipio.
Un esfuerzo sostenido por la lengua asturiana
Con más de una década de trabajo a sus espaldas, Iniciativa pol Asturianu es una asociación sin ánimo de lucro que lucha por la normalización social del asturiano y el reconocimiento de los derechos lingüísticos de sus hablantes. Operando sin ayudas ni subvenciones públicas, la organización impulsa campañas, acuerdos y proyectos para integrar el uso del asturiano en nuevos espacios y defender su presencia en la vida pública.
“Actualizar la toponimia no es solo un deber legal, es un acto de respeto hacia nuestra historia y cultura lingüística”, enfatizó la asociación, llamando a los concejos a actuar con celeridad.
Un compromiso que trasciende lo local
La actualización de la toponimia no solo beneficia a los municipios directamente afectados, sino que también tiene repercusiones en la percepción del asturiano a nivel nacional. En un momento en el que la diversidad lingüística cobra importancia en España, este paso es fundamental para asegurar que la riqueza cultural de Asturias sea reconocida y respetada.
