El emblemático concurso de novela corta de Terror e Historias Fantásticas de Nava, que se encuentra en su sexta edición, ha suscitado una creciente polémica tras la exclusión del asturiano como lengua válida para la presentación de obras. Esta decisión ha sido duramente criticada por Iniciativa pol Asturianu, una organización que defiende los derechos lingüísticos y la normalización social del asturiano.

El Ayuntamiento de Nava publicó a mediados de agosto las bases reguladoras del concurso, especificando que solo se aceptarán obras escritas en castellano. Este criterio ha generado un amplio rechazo por parte de Iniciativa pol Asturianu, que rápidamente solicitó una revisión de las normas para incluir la posibilidad de presentar obras en asturiano. La asociación argumenta que permitir la participación de textos en lengua asturiana no solo enriquecería el certamen, sino que también promovería la visibilización y el uso cotidiano de un idioma que es parte integral de la identidad cultural de la región.

La oportunidad de enriquecer el certamen con la diversidad lingüística

El asturiano, aunque no oficial, es una lengua en la que cada vez más autores encuentran su voz literaria, especialmente en géneros como la novela negra y la fantasía, que han experimentado un notable auge. Iniciativa pol Asturianu destaca que incluir el asturiano en este concurso podría convertir a Nava en un escaparate de gran valor para la literatura regional, atrayendo a un mayor número de participantes y ofreciendo a los lectores una variedad más rica de obras.

Además, la organización subraya que abrir el certamen a obras en asturiano sería un paso significativo hacia la normalización del idioma, algo que cobra especial relevancia en un contexto donde la literatura fantástica y de terror cuenta con una audiencia joven y entusiasta. Este gesto del Ayuntamiento podría inspirar a nuevos lectores a descubrir la riqueza cultural que ofrece la literatura en asturiano, al tiempo que fomenta la diversidad lingüística en un evento de prestigio.

Iniciativa pol Asturianu: Más de una década defendiendo los derechos lingüísticos

Iniciativa pol Asturianu, una asociación que opera sin ánimo de lucro ni subvenciones públicas, lleva más de diez años luchando por la normalización del asturiano y el reconocimiento de los derechos de sus hablantes. Su trabajo se centra en abrir nuevos espacios para el uso del asturiano, a través de acuerdos con diversas entidades y mediante campañas reivindicativas cuando es necesario. En este caso, la organización insta al Ayuntamiento de Nava a reconsiderar sus bases y a dar un paso adelante en la promoción del asturiano como una lengua viva y relevante en el ámbito literario.

Una llamado a la inclusión y la diversidad

Iniciativa pol Asturianu no solo reclama un cambio en las normas del concurso, sino que también lanza un llamado más amplio a la inclusión y el respeto por la diversidad lingüística. La organización está convencida de que permitir la participación de obras en asturiano no solo enriquecería el certamen, sino que también enviaría un poderoso mensaje de apoyo a la cultura y la identidad asturianas.

La comunidad literaria y los defensores del asturiano esperan con interés la respuesta del Ayuntamiento de Nava a esta petición, que podría marcar un antes y un después en la promoción de la literatura en asturiano dentro de uno de los concursos más prestigiosos de la región.