Oviedo, 23 de mayo de 2024 – La destacada poeta rumana Ana Blandiana ha sido reconocida con el prestigioso Premio Princesa de Asturias de las Letras 2024, según anunció hoy el jurado de la Fundación Princesa de Asturias.
Un reconocimiento internacional
El jurado, presidido por Santiago Muñoz Machado e integrado por figuras de renombre como Xosé Ballesteros Rey, Xuan Bello Fernández, Blanca Berasátegui Garaizábal y Gonzalo Celorio Blasco, entre otros, destacó la labor literaria de Blandiana por su profundo conocimiento del espíritu rumano y su capacidad para reflejar las luchas y esperanzas de su pueblo durante los años de opresión.
La candidatura fue propuesta por Ricardo Rivero Ortega, rector de la Universidad de Salamanca, institución galardonada con el Premio Príncipe de Asturias de Cooperación Internacional en 1986.
La trayectoria de Ana Blandiana
Nacida como Otilia Valeria Coman en Timișoara, Rumanía, el 25 de marzo de 1942, Ana Blandiana es una poeta, ensayista y política cuya obra ha dejado una huella indeleble en la literatura contemporánea. Desde la publicación de su primer libro de poemas, "Persoana întâia plural" (1964), y los éxitos posteriores "Călcâiul vulnerabil" (1966) y "A treia taină" (1969), Blandiana ha sido una voz poderosa contra la dictadura comunista y una defensora incansable de la libertad y los derechos humanos.
Un legado de resistencia y esperanza
Blandiana ha trabajado en diversas revistas y como bibliotecaria en el Instituto de Bellas Artes de Bucarest. Su poesía de protesta y su activismo político, especialmente después de la revolución de 1989, la han convertido en una figura emblemática en la lucha por una sociedad abierta y libre de opresión. Es presidenta de honor del PEN de Rumanía y miembro de varias academias de poesía internacionales.
Una obra traducida a más de 20 idiomas
La obra de Blandiana, traducida a más de veinte idiomas, incluye títulos como "50 de poeme" (1970), "Octombrie, noiembrie, decembrie" (1972), "Ora de nisip" (1984) y "În dimineața de după moarte" (1996). En español se han publicado ediciones bilingües de "Cosecha de ángeles" (2007) y "Proyectos de pasado" (2008), entre otros.
Un reconocimiento a la excelencia literaria
Los Premios Princesa de Asturias están destinados a galardonar la labor científica, técnica, cultural, social y humanitaria de personas e instituciones en el ámbito internacional. Este premio, específicamente, honra el cultivo y perfeccionamiento de la creación literaria en todos sus géneros.
En la edición de este año, se han presentado 38 candidaturas de 21 nacionalidades. Ana Blandiana se une a una ilustre lista de galardonados que incluye a figuras como Haruki Murakami, Juan Mayorga, Emmanuel Carrère y Anne Carson.
