Ayer se publicó el primer suplemento en euskera del Boletín Oficial del Estado, 14 años después de que el Estado regulara la publicación de las leyes en las distintas lenguas cooficiales de las Comunidades Autónomas.

Dicho suplemento recogerá en un primer momento las Leyes orgánicas y ordinarias, Reales Decretos-Leyes y Reales Decretos Legislativos, sin perjuicio de ir profundizando y extendiéndose a otras disposiciones de carácter general que se consideren de especial interés para los diversos Departamentos del Gobierno Vasco.

Ha sido al comienzo de esta legislatura cuando se iniciaron las conversaciones, entre el Ministerio de la Presidencia y la Secretaría General de Coordinación de Lehendakaritza, para analizar las causas que habían conducido, por una parte, a la no publicación en los últimos 26 años de las Leyes aprobadas por la Cámara Vasca en el BOE y, por otra, a la imposibilidad de publicación en el BOE en euskera de las normas estatales con rango de Ley.

El buen entendimiento y la colaboración entre ambas Administraciones han permitido concluir con la suscripción de un convenio que normaliza las relaciones y materializa la publicación oficial de disposiciones normativas estatales con rango de ley en euskera.