• La colaboración del Principado de Asturias con la Fundación Liet comenzó el año 2008, cuando el grupo asturiano Dixebra fue seleccionado para participar.

 (Oviedo).- El Director General de Política Lingüística del Principado, Alfredo González, asistirá el sábado, en el Teatro Giovani de Udine (Italia), al Festival Liet Internacional, uno de los principales eventos dentro del calendario anual europeo relacionado con las lenguas minoritarias. El grupo asturiano Skama la Rede representará a Asturias en este Festival Europeo Liet de la canción con el tema “Condenáu”, canción ganadora del Premiu al Meyor Cantar 2011, organizado por la Consejería de Cultura y Deporte y celebrado en Mieres el pasado febrero. La letra de la canción, que toca el tema del desamor, fue compuesta por David Artime, periodista y escritor en lengua asturiana.

El Festival Liet International 2011 será emitido por TPA  en diferido el próximo sábado 26 de noviembre a las 00:00h (después del fútbol de Primera División) por la A7. La duración del programa será de 3 horas.

En el Liet International 2011 participan 12 finalistas de distintos países y comunidades lingüísticas europeas, que defenderán su canción en el  Teatro Giovanni de Udine. El representante asturiano en el jurado del “Liet International” es Ismael González Arias, Director de la Casa de Cultura “Teodoro Cuesta” de Mieres del Camín y reconocido especialista musical tanto por su faceta como productor como por sus artículos de crítica.

El Festival Liet International nació en el año 2002 como heredero de un veterano festival de canción frisona —lengua hablada en las zonas fronterizas entre Países Bajos y Alemania— que recibía el nombre de “Liet Ynternasjionaal”. Dada la importante repercusión e interés mediático que dicho festival había alcanzado, se amplió su radio de acción con la idea de mostrar y apoyar la gran diversidad lingüística existente en el continente europeo, y difundir las distintas propuestas musicales que utilizan estos idiomas. De esta manera, el Liet se ha convertido a lo largo de estos años en “una eurovisión” de las lenguas minoritarias europeas, contando con el apoyo, entre otros, del Consejo de Europa.

La colaboración del Principado de Asturias con la Fundación Liet comenzó el año 2008, cuando por primera vez un grupo asturiano –Dixebra- fue seleccionado para participar. Dicha cooperación se afianzó a partir de esa fecha y se cerró un acuerdo de colaboración entre la Consejería de Cultura y Deporte, a través de la Dirección General de Política Lingüística, y la Fundación Liet International, con sede en Países Bajos.

En virtud de este acuerdo la Fundación Liet, que cuenta con el respaldo del Consejo de Europa, considera a Asturias como socio estratégico del Festival Europeo. Durante estos tres años, el Gobierno asturiano continuará organizando su “Premiu al Meyor Cantar”, celebrándose la Gala de Entrega en el mes de febrero, con motivo del Día Internacional de la Lengua Materna. Este premio tendrá el carácter de clasificatorio oficial del Festival Europeo –garantizándose que su ganador será el representante oficial de Asturias en el Liet International-, y en su organización el Gobierno del Principado contará con la Fundación Liet.

Reunión de socios de la Fundación Liet

Con carácter previo a la celebración del Festival, mañana, viernes, a las 12.00 horas, tendrá lugar en Udine una reunión de los socios del Liet International, en la que Asturias, en su calidad de socio estratégico de la Fundación, estará representada por el Director General de Política Lingüística. En ella se tratarán asuntos tales como los acuerdos de colaboración o una visión de futuro del Liet International.

El Festival Liet es una gran oportunidad para dar a conocer el hecho lingüístico asturiano fuera de nuestras fronteras y para mostrar la calidad y la madurez de la música hecha en asturiano.

El grupo Skama la Rede

Skama la Rede es una banda de ska-punk asturiana compuesta por cuatro candasinos, dos maliayeses, un luanquín y un lleonés afincado en Candás. Nacido en el año 2003, el grupo reune ya más de un centenar de conciertos y tiene publicados tres discos: La nuesa hestoria, Echaos a la mar y Ye too mentira. Estos músicos practican un estilo que se mueve mayormente entre el ska y el punk, pero con pinceladas de rock y folk, y componen las letras siempre en asturiano. Skama la Rede es un grupo fundamentalmente de directo que interpreta ritmos acelerados y bailables.

Aunque la mayor parte de sus canciones se basan en la reivindicación y la crítica social y política, el tema con el que ganaron el  Premiu al meyor Cantar y con el que compiten en el Liet International,  “Condenáu”, es el primero de desamor que componen.