La escritora Paz Suárez Coalla ha resultado ganadora de la cuarta edición del Premio de literatura infantil y juvenil en lengua asturiana “María Josefa Canellada”, que concede la Consejería de Cultura y Deporte del Principado.
El jurado que concedió este galardón se reunió a las 10.30 horas en la Casa de Cultura María Josefa Canellada (Santolaya, Cabranes) bajo la presidencia del Director General de Política Lingüística, Alfredo Álvarez Menéndez, y con la participación del alcalde de Cabranes, Alejandro Vega Riego, y de las escritoras y especialistas en literatura infantil y juvenil Montserrat Garnacho, Iris Díaz Trancho y Pilar Fernández González.
El jurado contó, además, con la participación de Alonso Zamora Canellada, hijo de la escritora María Josefa Canellada que da nombre al galardón. Un total de diez trabajos optaban este año al premio, dotado con 7.000 euros.
Entre las obras presentadas, el jurado decidió por unanimidad conceder el Premio al texto titulado ‘Camín de lletres: d’Asturies a Nueva York’ al valorar la originalidad en la construcción narrativa del texto y en la temática, que aborda la realidad actual de la nueva emigración asturiana. Se destaca asimismo su posibilidad de adaptación a distintas edades y la naturalidad en el uso del asturiano. El texto fue presentado bajo el seudónimo ‘La Xaranzana’. Abierta la plica, la autora resultó ser Paz Suárez Coalla.
Paz Suárez Coalla (Grullos, Candamu, 1965) vive en Nueva York desde 1994, donde trabaja como profesora de castellano en la Universidad de la Ciudad de Nueva York. Es cofundadora de la asociación LART (Latino Artists Round Table). Es autora de La mio vida ye una novela (Trabe, 2001) una antología de testimonios de mujeres del campo de Asturias; de la colección de cuentos Pa nun escaéceme (Trabe, 2003), publicada en español y en inglés en Nueva York por la editorial Campana Para que no se me olvide/So I Won´t Forget (2007), y El día que nos llevaron al cine (Trabe, 2007). Es también editora de la antología de cuentos de escritores y escritoras latinos residentes en Nueva York Aquí me tocó vivir (Trabe, 2006).
