Asturies.-La 40.ª edición de la Selmana de les Lletres Asturianes va destacar el papel que la música cantada n'asturianu y en gallego-asturianu desempeña na normalización de dambes llingües. Del 26 d'abril al 9 de mayu, van desenvolvese actividaes de tou tipu repartíes per diez conceyos: talleres, esposiciones, homenaxes, presentaciones de llibros, llectures públiques, certámenes lliterarios, alcuentros escolares, entregues de premios, conciertos, representaciones teatrales…

La Selmana empieza'l vienres 26 d'abril, a les siete de la mañana, cola celebración del Alba de Les Lletres Asturianes na escuela de Llorgozana (Carreño). Esi mesmu día, a les ocho de la tarde, el Teatru Nuevu de La Felguera (Llangréu) va acoyer la gala del XI Premiu al Meyor Cantar, cola interpretación en directu de los cuatro cantares finalistes al cargu de la Banda de Gaitas El Trasno, Lafu y Rebeca, Los Berrones y Xaime Martínez, amás de l'actuación de Luis Núñez y los Folganzanes, ganadores de la edición anterior. El sábadu 27 d'abril, a les 20:00 hores, una carpa instalada na Plaza Nueva de Ribeseya va acoyer el conciertu del grupu folk Corquiéu.

Les actividaes centraes na música siguen el llunes 29, a les 18:00 hores nel teatru auditoriu de La Pola Siero, cola presentación del CD El mio cantar y conciertu colos cantares ganadores del premiu escolar del mesmu nome. Corquiéu, Guaja D, Llibre, L-R y Skontra van ser los encargaos d'interpretales en directu. 

El martes 30, la Xunta Xeneral del Principáu va acoyer la yá tradicional llectura pública institucional de testos n'asturianu y gallego-asturianu. Esa mesma tarde, a les 19:30 hores, va celebrase, en collaboración cola Fundación Aula de les Metáfores de Grau, la entrega de los diplomes del VI Premiu de Poesía que se convoca pal alumnáu d'esi conceyu, amás de l'actuación musical de Toli Morilla.

El xueves 2 de mayu va presentase nel Muséu de Belles Artes d'Uviéu'l discu conmemorativu 40 años al son de la nuestra música/40 anos al son da nosa música, que se va regalar el vienres 3 de mayu, Día del Llibru Asturianu, en 56 puntos de distribución d'Asturies al mercar llibros y discos n'asturianu o en gallego-asturianu. Trátase d'una selección de 40 cantares que percuerren la historia de la música cantada nestes llingües.

El sábadu 4 de mayu va inaugurarase la VII Feria del Llibru y Discu n’asturianu, entamada col Conceyu d'Uviéu y l'Asociación de Llibreríes del Principáu d'Asturies. La Feria, instalada na Plaza de Trascorrales y que va tar abierta tamién el domingu, va cuntar con presentaciones de llibros, sesiones de cuentacuentos, conciertos y alcuentros lliterarios. La postrera de les actividaes específicamente dedicada a la música ye'l conciertu d'ópera n'asturianu que'l claustru del Muséu Arqueolóxicu d'Asturies va acoyer el domingu 5 de mayu a les 12:30 hores.

El tenor Pedro José González, el barítonu Juan Salvador Trupia, el pianista Mario Bernardo Fernández y el Coru de la Universidá d'Uviéu van interpretar una selección de pieces adaptaes al asturianu pol músicu y escritor Carlos Rubiera.  Nel programa de la Selmana hai tamién actividaes teatrales para los más pequeños, como'l martes 30 d'abril en Corvera, onde la compañía Higiénico Papel va representar la obra Hansel y Gretel, ganadora del II Premiu Nel Amaro de Teatru profesional en llingua asturiana y gallego-asturianu. El Teatru de Llaboral Ciudá de la Cultura de Xixón va acoyer la representación de les obres De qué color ye’l sol, de Kamante Teatru (miércoles 8), y Nunca nun se sabe, d' Higiénico Papel (xueves 9). Per otra parte, nel teatru Armando Palacio Valdés d'Avilés van entregase los premios del VI Certame de Teatru Escolar y van representase dalgunes de les obres ganadores.

El vienres, 3 de mayu, el colexu públicu Lorenzo Novo Mier d'Uviéu va ser l'escenariu del actu escolar institucional de celebración de la Selmana de Les Lletres cola entrega de los premios de los certámenes artísticos y lliterarios. El gallego-asturianu va tar presente nel Auditoriu de Tapia, el sábadu 4 de mayu, a les 19.00 hores, col Homenaxe ás nosas lletras, que nesta ocasión protagoniza'l grupu de rock Bacotexo, cola presentación en conciertu del so últimu discu, Mar. Otra actividá na Sala Borrón d'Uviéu: la cuarta edición d’Entaína a escribir, concursu de microrrelatos improvisaos n'asturianu pa mocedá que se convoca en collaboración col Institutu Asturianu de la Muyer y Polítiques de Mocedá.

La 40 Selmana de les Lletres estará dedicada a la música en asturiano y gallego-asturiano y celebrará actividades en diez concejos -   Las jornadas se desarrollarán desde el viernes al 9 de mayo e incluyen una ópera en asturiano que se representará en el Museo Arqueológico  

La 40º edición de la Selmana de les Lletres Asturianes destacará el papel que la música cantada en asturiano y en gallego-asturiano desempeña en la normalización de ambas lenguas. Desde el viernes y hasta el 9 de mayo se desarrollarán actividades de todo tipo repartidas por diez concejos. Habrá talleres, exposiciones, homenajes, presentaciones de libros, lecturas públicas, certámenes literarios, encuentros escolares, entregas de premios, conciertos y representaciones teatrales, entre otros eventos.

La Selmana comienza el viernes, a las siete de la mañana, con la celebración del Alba de les Lletres Asturianes en la escuela de Llorgozana (Carreño). Ese mismo día, a las 20 horas, el Teatro Nuevo de La Felguera (Langreo) acogerá la gala del XI Premiu al Meyor Cantar, con la interpretación en directo de las cuatro canciones finalistas a cargo de la Banda de Gaitas El Trasno, Lafu y Rebeca, Los Berrones y Xaime Martínez. En el acto actuará también de Luis Núñez y los Folganzanes, ganadores de la edición anterior.

El sábado, a las 20 horas, una carpa instalada en la plaza Nueva de Ribadesella acogerá el concierto del grupo folk Corquiéu. Las actividades centradas en la música seguirá el lunes 29, a las 18:00 horas en el teatro auditorio de La Pola Siero, con la presentación del CD El mio cantar y un concierto con las canciones ganadoras del premio escolar del mismo nombre. Las bandas Corquiéu, Guaja D, Libre, L-R y Skontra serán las encargados de interpretarlas en directo. 

El martes 30, la Junta General del Principado acogerá la ya tradicional lectura pública institucional de textos en asturiano y gallego-asturiano. Esa misma tarde, a las 19:30 horas, se celebrará, en colaboración con la Fundación Aula de las Metáforas de Grado, la entrega de los diplomas del VI Premio de Poesía que se convoca para el alumnado de ese concejo, además de la actuación musical de Toli Morilla. El jueves 2 de mayo, se presentará en el Museo de Bellas Artes de Oviedo/Uviéu el disco conmemorativo 40 años al son de la nuestra música/40 anos al son da nosa música, que se regalará el viernes 3 de mayo, Día del Llibru Asturianu, en 56 puntos de Asturias al comprar libros y discos en asturiano o en gallego-asturiano. Se trata de una selección de 40 canciones que recorren la historia de la música cantada en estas lenguas. Las actividades prosiguen el sábado 4 de mayo con la inauguración de la VII Feria del Llibru y Discu n’asturianu, organizada con el Ayuntamiento de Oviedo y la Asociación de Librerías del Principado de Asturias. La feria, instalada en la plaza de Trascorrales, estará abierta también el domingo y contará con presentaciones de libros, sesiones de cuentacuentos, conciertos y encuentros literarios. La última actividad dedicada a la música será el concierto de ópera en asturiano que el claustro del Museo Arqueológico de Asturias acogerá el domingo 5 de mayo a las 12:30 horas. El tenor Pedro José González, el barítono Juan Salvador Trupia, el pianista Mario Bernardo Fernández y el Coro de la Universidad de Oviedo interpretarán una selección de piezas adaptadas al asturiano por el músico y escritor Carlos Rubiera.  

En el programa de la Selmana hay también actividades teatrales para los más pequeños, como el martes 30 de abril en Corvera, donde la compañía Higiénico Papel representará la obra Hansel y Gretel, ganadora del II Premiu Nel Amaro de Teatru profesional en llingua asturiana y gallego-asturianu. Además, el teatro de Laboral Ciudad de la Cultura de Gijón acogerá la representación de las obras De qué color ye’l sol, de Kamante Teatro (miércoles 8), y Nunca nun se sabe, de Higiénico Papel (jueves 9). Por otra parte, en el teatro Palacio Valdés de Avilés se entregarán los premios del VI Certame de Teatru Escolar y se representarán algunas de las obras ganadoras. El viernes 3 de mayo, el colegio público Lorenzo Novo Mier de Oviedo será el escenario del acto escolar institucional de la Selmana de les Lletres con la entrega de los premios de los certámenes artísticos y literarios. El gallego-asturiano estará presente en el Auditorio de Tapia, el sábado 4 de mayo, a las 19.00 horas, con el Homenaxe ás nosas lletras, que en esta ocasión protagonizará el grupo de rock Bacotexo, con la presentación en concierto de su último disco, Mar. Otra actividad tradicional de la Selmana es la que se celebrará el martes 7 de mayo en la Sala Borrón de Oviedo: la cuarta edición de Entaína a escribir, concurso de microrrelatos improvisados en asturiano para jóvenes que se convoca en colaboración con el Instituto Asturiano de la Mujer y Políticas de Juventud.