Tenemos la gran suerte de vivir en una tierra donde todavía estamos rodeados de naturaleza ,Un patrimonio que tenemos que conservar.
Pero muchas veces ocurre que nuestros árboles, plantas y animales que poseen su nombre científico, y conocemos en castellano, no sabemos cómo se llaman en asturiano. A mí, como soy de pueblo, me ocurría al revés, sabía lo que era un melandru o una salguera pero desconocía como eran denominados en la lengua oficial española. así que a lo largo de estas semanas os enseñaré algunas denominaciones, para que todos aprendamos un poco más sobre nuestra cultura. Hoy lo haremos sobre los árboles:
Borrachín:
Es el madroño, y podemos encontrarlo en diferentes zonas de la geografía española
Prunal:
Se le denomina al endrino o al ciruelo silvestre, de frutos más pequeños pero no menos sabrosos
Espinera:
Al espino blanco podemos encontrarlo adornando con sus florinas blancas en muchas caleyas
Carbayu:
El roble, árbol milenario sagrado por su robustez, calidad de madera y frutos comestibles no sólo para el ganado, sino también para el hombre, ya que los astures los molían elaborando con ella unas tortas a modo de pan.
Humeru:
El aliso se encuentra en muchos bosques y laderas de ríos asturianos
Alguera:
Los encinares no sólo son propios de tierras castellanas, también aquí podemos disfutar de este árbol resistente.
Benito, Sabugo:
Aunque es un arbusto, el saúco propio de la zona atlántica europea puede alcanzar dimensiones arbóreas.
Noceu, nozal:
Que ricas están las nueces asturianas! Mas pequeñas que las de los nogales del resto de Iberia
Desmayu:
Aunque el sauce llorón es originario de Asia, también como otras especies fue introducido en nuestra región, más bien como elemento decorativo en las fincas.
Nisal:
Es otra variedad del ciruelo, que da frutos negros y sabrosos
Mostellar:
Especie de laurel que da como frutos unas bolitas rojas redondas parecidas a las del acebu o carrasco (acebo)
Faya:
La madera de la Haya tiene gran cadidad
“dixoi fresnu a la faya
Si non fuera por vergüenza,
Ardía debaxo´l agua”
Se dice que el haya quema mojada
4 comentarios
# nora Responder
19/09/2012 22:29jolín! yo sabía el nombre de algún árbol en asturiano pero me acabas de descubrir un montón!
# Noemi Responder
19/09/2012 22:37De pequeña yo cogia nisos y que buenos estaben!
# Yayo Responder
20/09/2012 20:29Suarez. Me encantan tus artículos. siempre se aprende un poco mas sobre nuestra cultura
# PRAPRE Responder
23/09/2012 22:01Siempre creí que el laurel que da las bolinas rojas es porque es hembra, no sabía que era de una especie concreta de laurel. Gracias por enseñarnos estas cosas.